Piotr Chmielowski – historyk literatury, encyklopedysta, tłumacz, profesor Uniwersytetu Lwowskiego. Chmielowski był tłumaczem powieści Lata nauki Wilhelma Meistra oraz Lata wędrówki Wilhelma Meistra Goethe’go. Pierwszą część znajdziecie na Wolnych Lekturach.

Z przyjemnością informujemy, że na stronie Dokumenty opublikowaliśmy sprawozdania fundacji Wolne Lektury za rok 2022.

***

Kochani Przyjaciele, Czytelnicy, Współpracownicy i Sympatycy
Z przyjemnością przekazujemy w wasze ręce sprawozdanie za 2022 rok. To było niezmiernie
ciekawe dla nas 12 miesięcy – pierwszy rok po pandemicznych lockdownach, podczas którego
wróciliśmy do naszego biura i z ogromnym zapałem wzięliśmy się za zupełnie nowe wyzwania.
Wraz z końcem 2022 roku doszło do ważnej zmiany – fundacja zmieniła nazwę na Wolne Lektury.

Wolne Lektury od początku swojego istnienia działają na rzecz zmniejszania barier w dostępie do kultury i edukacji. Dzięki dofinansowaniu z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych możemy kontynuować te działania w latach 2023-2026. To wsparcie pozwoli nam nagrać i udostępnić kilkadziesiąt nowych audiobooków, również w formatach Daisy i Epub 3 MO. Dzięki temu uczniowie i uczennice z niepełnosprawnościami uzyskają dostęp do lektur szkolnych w przyjaznej dla nich formie do słuchania. Dziś udostępniliśmy pierwsze nagranie – powieść Słoń Birara Ferdynanda Ossendowskiego, która jest lekturą obowiązkową w szkole podstawowej. Książkę dla Wolnych Lektur przeczytał Daniel Brzeziński, a nagranie zostało zrealizowane w studiu nagraniowym ArtRepublica Rafał Poławski.

Teajtet Platona to pierwsza część trylogii dialogów, w skład której wchodzą jeszcze Sofista i Polityk. Od dziś tekst dostępny jest na Wolnych Lekturach.

Sokrates utożsamia mądrość z wiedzą, poszukuje więc odpowiedzi na pytanie, czym właściwie jest wiedza. Z kim najlepiej mógłby o tym porozmawiać?

Dzięki dofinansowaniu uzyskanemu z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych realizujemy projekt, który pozwoli nam w przyjazny sposób udostępniać e-książki dla uczniów i uczennic ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. W ramach podjętych działań przygotujemy i opublikujemy na stronie wolnelektury.pl 50 tytułów formacie DAISY oraz EPUB MO 3 – klasyki literatury polskiej i światowej, przede wszystkim lektury szkolne.

Projekt „E-kolekcja lektur szkolnych i klasyki dostępna dla uczniów z niepełnosprawnościami” realizowany od 01.01.2022 do 31.03.2023

Dofinansowano ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Wartość dofinansowania: 113 658,45 zł

Całkowita wartość zadania: 146 058,45 zł

15 lat temu powstały Wolne Lektury. Na wiosnę zaczęliśmy spotykać się w niewielkim gronie znajomych i rozmawiać na abstrakcyjny temat – jak stworzyć idealną bibliotekę internetową. W grupie inicjującej projekt byli Krzysiek Urbański, Szymon Błaszczyk, Paweł Dudzik, Darek Gałecki, Ola Sekuła, Staś Małolepszy i wiele, wiele innych osób, które w ten czy inny sposób są z nami do dziś. We wrześniu tego samego roku uruchomiliśmy bibliotekę. Mieliśmy jedynie niecałe 100 najważniejszych lektur szkolnych, ale bardzo dobrze przygotowanych technicznie i merytorycznie. Chcieliśmy zdążyć na 1 września, ale się nie udało. Ostatecznie wystartowaliśmy 17 września, wysłaliśmy kilka e-maili do prasy, a następnego dnia biblioteka padła, serwer nie wytrzymał kilkudziesięciu tysięcy użytkowników naraz. Usługi udało się przywrócić trzy dni później.

Fundacja Nowoczesna Polska przeszła długą drogę przez te 15 lat. Byliśmy w awangardzie myślenia o urządzaniu internetu. Uruchamialiśmy nowe projekty, niektóre z wielkim sukcesem, jak nasz pionierski program edukacji medialnej. Niektóre nasze projektu sukcesami nie były, ale jak się robi innowację, to trzeba być także przygotowanym na niepowodzenia. Za każdym razem uczyliśmy się nowych rzeczy, budowaliśmy przyjaźnie, musieliśmy zastanawiać się, co jest warte naszego zaangażowania i gdzie potrzebna jest nasza energia.

Cztery lata temu podjęliśmy ważną decyzję: postanowiliśmy zlikwidować wszelkie zaangażowanie w sprawy inne niż biblioteka Wolne Lektury i skupić się na tym jednym projekcie. Pomogliście nam w tym Wy, nasi czytelnicy i przyjaciele, wspierając nas darowiznami. Dzisiaj wspiera nas regularną, comiesięczną darowizną 553 osoby, a wasze darowizny stanowią najważniejsze źródło naszych przychodów. Dziękujemy! Decyzja o skoncentrowaniu się na bibliotece pozwoliła wdrożyć dużo zmian w samym serwisie i przyspieszyć tempo publikacji kolejnych utworów. Dzięki temu kiedy wybuchła pandemia mogliśmy przystąpić do najważniejszego zadania, jakie postawiła przed nami rzeczywistość: zapewnienia darmowego dostępu do lektur szkolnych wszystkim polskim dzieciom.

Ten proces transformacji Fundacji zakończymy w tym roku symboliczną zmianą: pożegnamy się z nazwą Nowoczesna Polska, i dalej będziemy działać jako fundacja Wolne Lektury. Trzymajcie za nas kciuki!

A nasze sprawozdania z działalności w 2021 roku znajdziecie w zakładce Dokumenty.

Zespół Fundacji Nowoczesna Polska

W związku z implementacją europejskich dyrektyw dotyczących prawa autorskiego oraz jednolitego rynku cyfrowego do polskiego prawa Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego ogłosiło konsultacje projektu zmian Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Fundacja Nowoczesna Polska, prowadząca najpopularniejszą bibliotekę cyfrową „Wolne Lektury”, w swojej opinii przekazanej MKiDN zwraca uwagę na trzy istotne problemy związane z tą propozycją.

— Co do zasady popieramy wszystkie zmiany do Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych wzmacniające instytucje dozwolonego użytku i domenę publiczną — mówi Jarosław Lipszyc, prezes fundacji — Niestety, proponowane przez Ministerstwo przepisy nie zabezpieczają ich w sposób skuteczny.

Pierwszy krytykowany pomysł to pełna automatyzacja procesu filtrowania przy zamieszczaniu i udostępnianiu treści wygenerowanych przez użytkowników w ramach usług udostępniania treści online, takich jak np. YouTube.

Od dziś w naszej bibliotece znajdziecie nową publikację! To Homo eroticus autorstwa Stefana Zweiga, w tłumaczeniu Róży Centnerszwerowej. Zapraszamy do lektury!

Z przykrością informujemy, że zmarła Joasia Szutta, kierowniczka biura naszej fundacji. Była opolanką, teatrolożką i teatromaniaczką, kociarą, ekspertką od załatwiania rzeczy niemożliwych. W pracy była cudowną, pogodną osobą patrzącą na świat z dystansem i humorem. Pomagała nam wszystkim w sprawach zawodowych i prywatnych, bez względu na dzień, porę dnia i pogodę. Jej wiedza i doświadczenie pozwoliły fundacji płynnie nawigować przez morze przepisów. 

Joasiu, gdziekolwiek jesteś, niech ci będzie dobrze. Tęsknimy.

Poinformujemy o uroczystościach pogrzebowych, kiedy tylko będą znane szczegóły.

Jako Wolne Lektury od 15 lat działamy na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury. W tym celu nie tylko udostępniamy książki, ale też dla wszystkich tworzonych i publikowanych przez nas materiałów stosujemy wolne licencje, utrwalające prawa użytkowników przy pomocy mechanizmu copyleft.

Istnieje wiele licencji spełniających te założenia. Dotychczas jako podstawową stosowaliśmy popularną licencję CC BY-SA (Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach). Zdecydowaliśmy się zmienić podstawową licencję Wolnych Lektur na Licencję Wolnej Sztuki 1.3 (LWS).