Z przyjemnością informujemy, że fundacja Nowoczesna Polska zmieniła swoją nazwę. Od dziś nazywamy się fundacja Wolne Lektury. Decyzja o zmianie została podjęta przez Radę Fundacji już kilka miesięcy temu, ale dopiero teraz dostaliśmy informację z KRS, że sąd wpisał nas do rejestru pod nową nazwą.

Kolekcja literatury niemieckiej na Wolnych Lekturach w tym roku powiększy się o powieść Lata nauki Wilhelma Meistra Johanna Wolfganga von Goethe’go w tłumaczeniu Piotra Chmielowskiego. Jest to pierwsza części historii młodego kupca, który postanowił zostać aktorem dramatycznym. Część druga – Lata wędrówki Wilhelma Meistra (tłum. Piotr Chmielowski) – zostanie przez nas opublikowana w 2024 roku. Projekt realizujemy dzięki dofinansowaniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Targi Książki i Mediów VIVELO odbędą się w dn. 18-21 maja na PGE Narodowym w Warszawie. Z przyjemnością informujemy, że fundacja Wolne Lektury objęła patronat nad wydarzeniem.

W tych dniach wielbiciele książki tradycyjnej spotkają się z miłośnikami nowych technologii audio i video podczas jednego wydarzenia. Szykuje się wyjątkowe wydarzenie dla wielbicieli kultury i poszukiwaczy dobrej jakości rozrywki. Wielkie święto książki i nowych mediów, okraszone będzie kilkudziesięcioma wydarzeniami dodatkowymi: pokazami i warsztatami, które odbędą się pod hasłem #ŁączyNasKsiążka.

Wydarzeniem towarzyszącym Targom jest plebiscyt VIVELO BOOK AWARDS, w ramach którego wydawcy mogą zgłaszać swoich kandydatów do 31 marca br. Zgłoszenia przyjmowane są w kategoriach: literatura obyczajowa; literatura sensacyjna, kryminalna i thriller; literatura faktu oraz najlepsze tłumaczenie. Oprócz tego wybrani zostaną również laureaci w kategoriach: wydawca roku, najlepsza okładka oraz nowe technologie (ebook, audiobook i słuchowisko). Formularz zgłoszeniowy znajduje się tutaj: https://targivivelo.pl/bookawards2023/.

Piękna i Bestia to baśń o dziewczynie, która, by uratować życie ojca, zgadza się zamieszkać z zakochanym w niej potworem. Od dziś ta historia dostępna jest na Wolnych Lekturach w wersji do słuchania. Baśń w tłumaczeniu Martyny M. Lemańczyk przeczytała Magdalena Mrok, a nagranie zostało zrealizowane w studiu ArtRepublica.

Wydanie ebooka i audiobooka Pięknej i Bestii sfinansowaliśmy dzięki zrzutce społecznościowej czytelniczek i czytelników Wolnych Lektur. Dziękujemy!

Katalog audiobooków Wolnych Lektur powiększył się o nowe nagranie. Zapraszamy do wysłuchania opowiadania Pożegnanie z Marią Tadeusza Borowskiego, które dla Wolnych Lektur przeczytał Robert Koszucki. Utwór znajduje się na liście lektur dla szkół ponadpodstawowych.

Na Wolnych Lekturach udostępniliśmy również inne opowiadania Tadeusza Borowskiego w wersji do słuchania: Ludzie, którzy szli i Proszę państwa do gazu. Oba teksty znalazły się na liście lektur obowiązkowych do tegorocznej matury.

Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką Anatole’a France’a to błyskotliwa, lekka powieść satyryczna francuskiego noblisty osadzona w XVIII wieku. Narrator, Jakub Ménétrier, syn właściciela paryskiej gospody ,,Pod Królową Gęsią Nóżką”, opowiada przygody i zdarzenia swego życia. Po tę i inne książki Anatole’a France’a zapraszamy do Biblioteczki noblistów.

Dekameron znaczy „dziesięć dni”. Dzieło Giovanniego Boccaccia tak właśnie zostało podzielone: na dziesięć dni, podczas których dziesięcioro mieszkańców Florencji (siedem dam i trzech kawalerów), którzy z obawy przed szerzącą się zarazą opuścili miasto, przedstawia kolejno swoje opowieści na zadany temat. Jedna z opowieści z piątego dnia znajduje się na liście lektur dla szkół ponadpodstawowych. Sokół – bo to właśnie o tę historię chodzi – dostępny jest teraz na Wolnych Lekturach w interpretacji Roberta Koszuckiego. Nagranie zostało przygotowane przez Rafała Poławskiego ze studia ArtRepublica.

Prezentowany przez nas cykl Melodie Łesi Ukrainki został przetłumaczony po raz pierwszy w całości przez jednego tłumacza. Zadania tego podjął się Marcin Krzysztof Roszkowski. Do tej pory najpełniejsze wydanie cyklu znajdowało się w tomie pt. Siedem strun (Wydawnictwo Lubelskie, 1980). Zawiera on jedenaście utworów cyklu — dziesięć w tłumaczeniu redaktora zbioru, Tadeusza Chróścielewskiego i jeden w tłumaczeniu Leopolda Lewina. Publikacja wszystkich dwunastu wierszy cyklu Melodie była możliwa dzięki naszym czytelnikom i czytelniczkom, którzy dorzucili się do zbiórki na to tłumaczenie. Dziękujemy!

Już niedługo Międzynarodowe Targi Poznańskie zamienią się w raj dla miłośników literatury! W tym roku Poznańskie Targi Książki odbędą się w dniach 10-12 marca i tak samo jak w roku poprzednim, program będzie bogaty w atrakcje dla uczestników w każdym wieku! W tym roku również spotkacie Wolne Lektury w Poznaniu.

W Biblioteczce filozoficznej udostępniliśmy dzisiaj dwa nowe dialogi greckiego filozofa – Hippiasz mniejszy i Hippiasz większy. Oba teksty przetłumaczył Władysław Witwicki.