We wtorek 3 grudnia w Żydowskim Instytucie Historycznym im. Emanuela Ringelbluma w Warszawie odbyło się spotkanie poświęcone projektowi digitalizacji Tory w tłumaczeniu Izaaka Cylkowa. Podczas spotkania zaprezentowaliśmy pierwszy etap prac nad tym niezwykłym, dwujęzycznym wydaniem, pokazaliśmy usprawnienia dla czytelników, takie jak m.in. innowacyjne powiązania treści Tory do internetowych baz wiedzy, które umożliwią automatyczne wyświetlanie treści artykułów encyklopedycznych, map i obrazów dotyczących miejsc, ludzi, postaci literackich, wydarzeń historycznych i innych kontekstów, a tym samym pozwolą na lepsze rozumienie czytanego tekstu.
WIĘCEJ