W Psychologii miłości Artur Schopenhauer daje wyraz duchowi swej epoki. Dezawuując mity romantyczne i sentymentalną wizję miłości, przedstawia zakochanie i dobór partnerów w związkach miłosnych w kategoriach naturalizmu, z odpowiednią dla XIX wieku dozą mizoginii, jaką zawiera np. twierdzenie, że zdrada u mężczyzn jest rzeczą naturalną, zaś u kobiet – wynaturzeniem.

  WIĘCEJ  

Powieść Novalisa Henryk Ofterdingen to jeden z najważniejszych, najbardziej reprezentatywnych tekstów literackich niemieckiego romantyzmu.

  WIĘCEJ  

Książka ta zaopatrzona jest w podtytuł Trzy rozprawy z historii naturalnej pesymizmu. Friedrich Paulsen mówi w niej o trzech postaciach –  filozofie Schopenhauerze, tytułowym bohaterze Hamleta oraz Mefistofelesie z Fausta J.W. Goethego.
  WIĘCEJ  

Laokoon Gottholda Ephraima Lessinga to sławne dzieło z zakresu estetyki zawierające rozważania na temat różnicy między sztukami plastycznymi a literaturą. Snując refleksje wokół rzeźby starożytnej zwanej Grupą Laokoona, porównując sztukę przedstawienia w Iliadzie Homera i Eneidzie Wergiliusza, spierając się z innymi krytykami literatury i sztuki, Lessing rozwija cały wachlarz swej erudycji i delikatnego smaku.

  WIĘCEJ  

Stanisław Przybyszewski, przedstawiciel krakowskiej cyganerii i „genialny Polak”, swoją działalność jako autor rozpoczął od pisania utworów w języku niemieckim. Zbiór utworów niemieckojęzycznych na Wolnych Lekturach powiększył się o trzy jego teksty: Androgyne, Totenmesse, Zur Psychologie des Individuums.

  WIĘCEJ  

August von Platen był niemieckim poetą i dramatopisarzem, synem wysokiego urzędnika, który kształcił się w szkole wojskowej w Monachium, a następnie studiował filologię w Szwajcarii. Był zafascynowany postacią i filozofią Friedricha von Schellinga, teoretyka romantyzmu.

W kolekcji Goethe, Kleist i inni udostępniliśmy kilka jego wierszy: Oda III, Pożegnanie Rzymu, Oda VII, Oda XXI, Oda XXVII.

  WIĘCEJ  

W 1855 roku Józef Ignacy Kraszewski popełnił powieść Djabeł, której cztery tomy utworu udostępniliśmy właśnie na Wolnych Lekturach.

  WIĘCEJ  

16 marca zakończyła się zbiórką na książkę Pierre’a de Marivaxu, Fałszywe zwierzenia. Niestety nie udało nam się zebrać potrzebnej kwoty na wydanie tej pozycje. Za wszystkie wpłaty bardzo dziękujemy! Dziś rozpoczynamy kolejną zbiórkę.

Dramat Matka Stanisława Przybyszewskiego znajdzie się na Wolnych Lekturach jeśli do 6 kwietnia uda nam się zebrać 416,10 zł. Kwotę tę przeznaczymy na opracowanie redakcyjne i pokrycie kosztów administracyjnych i programistycznych.

Georg Büchner był niemieckim działaczem rewolucyjnym, przyrodnikiem, pisarzem i dramaturgiem okresu romantyzmu. Dziś na Wolnych Lekturach opublikowaliśmy jego pierwszą książkę. Zapraszamy do lektury dramatu Leonce i Lena.

  WIĘCEJ  

Richard Wagner in Bayreuth to esej Friedricha Nietzschego, który od jakiegoś czasu dostępny jest na Wolnych Lekturach w tłumaczeniu Marii Cumft-Pieńkowskiej. Od dziś w kolekcji Goethe, Kleist i inni znajdziecie również ten utwór w języku niemieckim.

Oba teksty można czytać jednocześnie w oryginale i w języku polskim, dzięki czytnikowi do wydań dwujęzycznych.

Opracowanie redakcyjne: Paulina Choromańska, Antje Ritter-Jasińska.

Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.