Czy da się opisać radości i troski, fascynację i trwogę, radość z chwili i nieuchronność przemijania w cyklu trzydziestu miniatur? Wydany w 1927 r. Dancing. Karnet balowy podejmuje próbę takiej syntezy. W trakcie lektury będziemy mieli okazję przyjrzeć się samym sobie, odnieść propozycje autorki do własnych doświadczeń i przeżyć razem z nią rollercoaster emocji.

Forma i kompozycja

Cykl stanowi zwartą, logiczną całość, a kolejność wierszy absolutnie nie jest przypadkowa. Tytuły pisane małą literą nawiązują do stylistyki awangardy lat 20. XX w. Nazwy tańców, pełniące role tytułów, podtytułów, czy doskonale wplecione w treść, łączą się z rytmem miniatury, w której występują. Podczas gdy fokstrot jest wierszem szybkim, energicznym i przepełnionym ruchem (literalnie i formalnie), blues jest wierszem spokojnym, lecz trudnym i pesymistycznym; szejk (z podtytułem tanecznym: „fokstrot”) jest przepełniony zachwytem i egzotyką, a miss ameryka (z adnotacją: „blues”) dotyka zazdrości i lęku o ukochanego.

Mistrzyni krótkiej formy i dosadnej pointy, przy pomocy autorskich wyróżnień, daje nam jasno do zrozumienia, w którym miejscu leży środek ciężkości utworu, a długością wersów i strof reguluje tempo „ruchu” i oddechu.

Zwierzęta, ludzie, emocje

Autorka Pocałunków otwiera tom odniesieniami do świata zwierząt. Kolejne utwory dotyczą relacji między kobietą, mężczyzną i otaczającym ich światem. Beztroska zabawa i spontaniczność (fokstrot) przeplata się z rozdzierającą tęsknotą (w sieci) a wiersz tytanic stanowi swego rodzaju zatrzymanie i zapowiedź trudniejszej części.

Od tej chwili poruszamy się w świecie trudnych emocji i prób. Obserwujemy przerażenie kobiety i mężczyzny wchodzących w bliskość i otwierających się na siebie nawzajem. Nieuchronność przemijania i rezygnacja miesza się tu z egzystencjalnym krzykiem i dojmującym poczuciem straty. Całość kulminuje w słodko-gorzkiej konstatacji na temat losu i szczęścia.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Ilona Kalamon, Wojciech Kotwica, Paweł Kozioł, Monika Kępska, Aleksander Skrzekut, Paulina Stefańska.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

7 lipca 2026 roku przypada 96. rocznica śmierci Arthura Conan Doyle’a, ojca Sherlocka Holmesa. Z tej okazji udostępniliśmy na Wolnych Lekturach kolejne opowiadania o przygodach londyńskiego detektywa. Czarny Piotr tym razem przenosi czytelnika w klimat dalekich mórz. 

Są zbrodnie, które wyjątkowo przerażają swoją brutalnością. Są obrazy, których nie da się wymazać z pamięci.

Helena Mniszkówna – powieściopisarka, autorka romansów z życia wyższych sfer, debiutowała dwutomową powieścią Trędowata. Wydane w 1930 roku, Magnesy serc były ostatnią powieścią, która ukazała się za życia autorki. Od dziś dostępne są na Wolnych Lekturach.

Dobre wykształcenie, pasjonująca praca i kochający mąż. Kasi wydawało się, że wybudowała solidne fundamenty pod szczęśliwy, pełen rodzinnego ciepła dom. Jednak zdolna absolwentka politechniki wkrótce przekona się, że planowanie przyszłości nie przychodzi jej z taką łatwością jak kreślenie projektów architektonicznych. Zwłaszcza gdy spokój serca zakłócą tajemnicze, magnetyczne siły oddziaływania, które pociągną ją w kierunku pewnego mężczyzny…

Wolter był jednym z czołowych popularyzatorów myśli Oświecenia. Największą poczytność zyskały jego drobne utwory, szczególnie dowcipne, zawierające bezkompromisowe, trzeźwe sądy o świecie powiastki filozoficzne oraz utwory publicystyczne. Na Wolnych Lekturach udostępniliśmy właśnie trzy nowe powiastki tego autora: Memnon, Uszy hrabiego Chesterfield i kapelan Gudman, Jeannot i Colin.

Teatrzyk „Zielona Gęś” Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego to zbiór 160 scenek dramatycznych, które pierwotnie ukazywały się na łamach „Przekroju”. Mają one charakter satyryczny – kpią z socrealistycznej rzeczywistości, ośmieszają polską inteligencję, politykę, społeczeństwo, przywołują postaci z mitologii i z historii, śmieją się z bufonady i mesjanizmu. Gałczyński robi to z właściwą sobie finezją, doskonale wprowadzając żart słowny, sytuacyjny czy groteskę.

Ponadczasowy przebój klasyki literatury (niekoniecznie dla dzieci) w nowym tłumaczeniu. Oddajemy w ręce naszych czytelników i czytelniczek najnowsze, przygotowane specjalnie dla Wolnych Lektur, tłumaczenie Alicji w Krainie Czarów autorstwa Jarka Westermarka. Tłumaczenie zostało udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3, co oznacza, że każdy może nieodpłatnie i bez ograniczeń z niego korzystać. Zapraszamy do lektury!

Alicja jest tak zmęczona upalnym dniem, że nie dostrzega nic osobliwego w mamroczącym pod nosem białym króliku, który na domiar wszystkiego nosi kamizelkę i kieszonkowy zegarek na łańcuszku. Kto nigdy nie doświadczył omamów spowodowanych gorącem, niech pierwszy rzuci kamieniem! A jednak, gdy dziewczynka, podążając za królikiem, wpada do nory przeradzającej się w wielokilometrową studnię, zadajemy sobie pytanie: czy to na pewno tylko przywidzenia? Jak potoczą się losy Alicji?

227 lat temu urodził się Honoré de Balzac, francuski pisarz, autor monumentalnego cyklu powieściowego ,,Komedia ludzka”, na który składa się ponad 130 utworów i poznajemy ponad 2000 postaci. Z tej okazji na Wolnych Lekturach udostępniliśmy kolejny tom z tego cyklu – Gabinet starożytności.

Akcja Dziewięćdziesiątego trzeciego rozgrywa się w lipcu 1793 roku, w dniu pogrzebu Marata, gdy Francja stoi w obliczu jakobińskiego terroru, a w powietrzu unosi się lęk i podejrzliwość.

Colas Breugnon to pogodna, pełna humoru powieść francuskiego noblisty, Romaina Rollanda, napisana w formie zapisków żyjącego w XVII wieku burgundzkiego rzemieślnika, kochającego życie, dobre jedzenie i dobre wino.

Projekt „Feministyczne inspiracje. Popularyzacja skandynawskiej literatury feministycznej” realizujemy od 2023 roku. Dzięki dofinansowaniu uzyskanemu z Komisji Europejskiej udało nam się przetłumaczyć dziesięć klasycznych utworów szwedzkich i norweskich. Dziś udostępniliśmy ostatni z nich — Zwierzęta i ludzie w baśniach i legendach dawnej Północy Heleny Nyblom w przekładzie Agnieszki Stróżyk.