Ty mówisz mnichu, że to dzieło cnoty?
Ale Bóg ciężką zesłał na mnie karę:
Dni moje gorzkie zatruły zgryzoty,
Wszyscy odbiegli, bracia się zaparli,
Sam ojciec przeklął… «Idź, wyrodne dziecię!
Idź w świat i zostań sam jeden na świecie!»
Przeklął — i wszyscy przede mną pomarli.

Kolekcję utworów wieszcza na Wolnych Lekturach powiększył poemat Mnich, który jest zapisem spowiedzi Araba, chrześcijańskiego zakonnika.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Marta Niedziałkowska, Aleksandra Sekuła, Maria Ługowska.

Dał serię opowiadań fantastycznych, należących do najświetniejszych nowel, jakie wydała proza neoromantyczna. ,,Dziwność” świata i koszmarnej doli ludzkiej, ujęte bądź realistycznie z domieszką subtelnej ironii, bądź fantastycznie, otrzymały w prozie Mirandoli wymowę świetnych sztychów literackich o groteskowo wyrazistym rysunku.

J.  Krzyżanowski, Dzieje literatury polskiej (1979)

  WIĘCEJ  

Hej! ożyły znowu lipeckie pola, doczekały się gospodarzy tęskniące, a toć, jak okiem sięgnął, od borów chmurnych aż po wyżnie polnych granic, po wszystkich ziemiach w tym szarozielonawym, mgławym powietrzu, niby pod wodą, jaże roiło się od czerwonych wełniaków, pasiastych portek, białych kapot, koni przygiętych w pługach i wozów po miedzach.

  WIĘCEJ  

Pojawiła się wówczas na dworze piękność, która ściągnęła oczy wszystkich, a można wnosić, że to była piękność doskonała, skoro obudziła podziw w otoczeniu tak nawykłym widywać piękne osoby.

Tą pięknością była panna de Chartres, główna bohaterka powieści Księżna de Clèves, francuskiej pisarki okresu baroku, Marii de la Fayette. Zapraszamy do lektury pierwszej nowoczesnej powieści francuskiej, której tematem jest miłość i intryga, a miejscem akcji szesnastowieczny dwór Henryka II.  Powieść w znakomitym tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego.

Za opracowanie redakcyjne dziękujemy Marcie Niedziałkowskiej i Oli Sekule. Egzemplarz źródłowy udostępnił nam Łukasz Jachowicz.

Nagle na tej samej drobnej, szmaragdowej łączce ukazał się jakiś cień w jasnych spodniach, ciemnej marynarce, okrągłym kapeluszu z wentylatorem, z błyszczącym nożem w ręce…

Bolesław Prus, Na Saskiej Kępie

Zbiór utworów Bolesława Prusa na Wolnych Lekturach powiększył się dziś o kilka nowel. Proponujemy naszym czytelnikom Na Saskiej Kępie, Ogród Saski, Wigilię, Sukienkę balową oraz Dziwną historię.

Za opracowanie redakcyjne serdecznie dziękujemy Agnieszce Kozioł, Anecie Rawskiej, Pawłowi Koziołowi oraz Wojciechowi Kotwicy, a za udostępnienie wydania źródłowego Dorocie Kowalskiej.

Przekleństwo dawniej sięga. Ledwie z szczęściem w sercu
Z Tezeuszem na ślubnym stanęłam kobiercu
I śpieszyłam, stęskniona za domowym progiem,
Do Aten, tam spotkałam się z mym pysznym wrogiem.

  WIĘCEJ  

Dziś żadnego nie znajdziesz w nowogródzkiej gminie,
Co by ci nie zanucił piosnki o Grażynie.
Dudarze ją śpiewają, powtarzają dziewki,
I dotąd pole bitwy zwą polem Litewki.

  WIĘCEJ  

Myśl kobiety obdarzona jest nieprawdopodobną elastycznością: kiedy otrzyma cios maczugi, ugina się na pozór zmiażdżona, i wraca do formy w danym czasie i okolicznościach.

  WIĘCEJ  

Czytałem słowa, które jak szatany
Paliły mi mózg i gryzły wnętrznoście.
Ten list! na sercu moim zapisany,
Nad wszystkie ducha mego okropnoście
Głębiej swe straszne zarzuty wykował!
Bo mną ten człowiek gardził — choć miłował…

  WIĘCEJ  

Siadajmy tedy do stołu i starajmy się być inteligentni. Inaczej lepiej nie siadać. I nie gorszmy się lada czym.

Zapraszamy do lektury Obiadu literackiego, który zaserwował nam Tadeusz Boy-Żeleński, a podczas którego poznamy m.in. Théo Gautiera, Sainte-Beuve’a, Renana, Berthelota, Flauberta czy braci Goncourt. Przyjmiecie zaproszenie?

Za redakcję techniczną oraz literacką serdecznie dziękujemy Małgorzacie Wrzesień i Pawłowi Koziołowi, a za udostępnienie wydania źródłowego Łukaszowi Jachowiczowi.