W Wolnych Lekturach od dziś dostępny jest wybór poezji polskiej po angielsku w tłumaczeniu Jarka Zawadzkiego, udostępniony na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0. PL.

  WIĘCEJ  

Gucio jest wszędzie: w pokoju, na dworze, w kuchni – ale nigdzie nie siedzi dłużej nad kilka minut; był i znowu go nie ma.

Zofia Urbanowska, autorka książek skierowanych do młodych odbiorców, obchodziłaby dzisiaj 164 urodziny. Z tej okazji na Wolnych Lekturach opublikowaliśmy fantastyczno-przyrodniczą powieść dla dzieci Gucio zaczarowany. Zachęcamy wszystkich małych i dużych czytelników do poznania historii chłopca, który został ukarany przez wróżkę zamianą w muchę.

  WIĘCEJ  

Spojrzenie ich jedyne, niezapomniane łączyło w sposób przedziwny kobiecą słodycz ze stalowymi błyskami nieugiętej woli: w momentach gniewu oczy te musiały być straszne.

Stefan Grabiński, nazywany „polskim Edgarem Allanem Poe”, to przedstawiciel nurtu grozy w literaturze polskiej, który zyskał uznanie dzięki licznym nowelom. 2100 utworem opublikowanym na Wolnych Lekturach jest jedna z nich. Namiętność, pochodząca z tomu o tym samym tytule, została opracowana przez Katarzynę Dug i Dorotę Kowalską. Niebawem w serwisie kolejne utwory tego autora.

Ja nie będę żył długo: nadto szybko żyję,
nadto serca wydaję, nadto wrażeń chłonę
i zuchwale zanadto oddzieram zasłonę,
która święte obrazy z Sais mrokiem kryje.

Jerzy Żuławski, Moje życie

  WIĘCEJ  

 Naokoło rąbią, obejmując się niby pop z popadią; ze mnie jucha wali, koń z nóg leci… Jednym słowem – dwa słowa…

Rosyjski prozaik, autor wielu opowiadań i nowel, Izaak Babel, znalazł się wśród autorów, których dzieła dostępne są na Wolnych Lektur. Dzięki Paulinie Ołtusek i Dorocie Kowalskiej, które podjęły się redakcji tekstu, możecie już czytać opowiadanie Konkin w tłumaczeniu Mieczysława Binoma.

Egzemplarz źródłowy udostępniła Dorota Kowalska, za co serdecznie dziękujemy!

A teraz mówmy o czymś przyjemniejszym, choćby o paraliżu postępowym.

T. Boy-Żeleński, felieton Paraliż postępowy a my z tomu Słowa cienkie i grube

Biblioteka Wolne Lektury wzbogaciła się o kolejny tom felietonów Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Słowa cienkie i grube to zbiór 28 tekstów o różnej tematyce. Mamy nadzieję, że każdy znajdzie tutaj coś dla siebie.

Za redakcję dziękujemy Dorocie Kowalskiej, Justynie Lech i Marcie Niedziałkowskiej.

Krzyknęły, że widzą nad dachem
Jakąś nową tajemnicę,
Jakąś gorejącą świécę,
Co je bardzo niespokoi,
Bo nad samym domem stoi,
Jak krwawe serce z płomyków.
Na co ja patrząc, zmaluchlał
I z dziatkami razem struchlał
Bo nad domem nieboszczyków
I nad chatą ludzi chorą
Często takie światła gorą.

  WIĘCEJ  

Ja byłem dzieckiem smutnym, takie dzieci
Albo mrą wcześnie, lub żyją zbyt długo.
Na moim czole siedziało marzenie
Ciche, a w sercu coś grało harficznie,
Coś wiecznie grało, a oczy nieśmiało
Patrzyły w przestrzeń daleką — w obłoki,
Malując z ruchów niebieskich obrazy
Dziwne, ruchliwo-kalejdoskopowe

Wacław Rolicz-Lieder, Szkoła

  WIĘCEJ  

I wyszedł z głową niezmiernie zadartą, trzymając ręce w kieszeniach, w których nie było ani grosza.

Bolesław Prus, Pojednani

W zasobach Wolnych Lektur znalazły się kolejne nowele Bolesława Prusa. Polecamy dziś naszym czytelnikom utwory: Pojednani, Przeklęte szczęście, Pan Wesołowski i jego kij.

Redakcja techniczna i literacka: Agnieszka Kozioł, Aneta Rawska, Paweł Kozioł. Wydanie źródłowe udostępniła Dorota Kowalska.

Kolekcja liryki wolnolekturowej powiększyła się właśnie o wiersze Tadeusza Micińskiego. Zapraszamy do lektury utworów: Ananke, Bądź zdrowa!, Duch mój zamieszkał, Już świt, Lucifer, Noc majowa, Nokturn, Płyną ciche, srebrne łzy, Poją mnie wrzosy, Rycz burzo!, Serenada, Strach, Tak jestem smętny.

Redakcji dokonali Agnieszka Kozioł, Katarzyna Talaga, Marta Niedziałkowska, Aneta Rawska, Aleksandra Sekuła i Wojciech Kotwica, za co serdecznie dziękujemy!