Z przyjemnością informujemy, że firma ElevenLabs została partnerem strategicznym Wolnych Lektur. Od teraz książki z Wolnych Lektur dostępne są w aplikacji mobilnej ElevenReader, która umożliwia zamianę książek, artykułów i innych tekstów na dźwięk – dodanych samodzielnie oraz z katalogu. Nie ma jakiegoś audiobooka na Wolnych Lekturach? Możecie bezpośrednio z naszej strony przejść do aplikacji ElevenReader i tam wysłuchać książki.

ElevenLabs udostępnia polską wersję aplikacji mobilnej ElevenReader. Wśród dostępnych materiałów znajduje się ponad 6,8 tys. utworów po polsku z biblioteki Wolne Lektury, w tym lektury szkolne i klasyka literatury. Wszystkie treści przeczyta między innymi głos AI Piotra Fronczewskiego – przygotowany wspólnie z artystą pierwszy polski głos w serii Iconic Voices.

Astarte to opublikowana w 1931 roku debiutancka powieść szwedzkiej pisarki, Karin Boye. Powieść nie była dotychczas tłumaczona na język polski, dlatego podjęliśmy się tego zadania w ramach projektu „Feministyczne inspiracje. Popularyzacja skandynawskiej literatury feministycznej”. Autorką przekładu jest Paulina Rosińska.

Akcja rozgrywa się w świecie mody, a głównym bohaterem — z pozoru — jest manekin (lalka z wystawy, nawiązująca właśnie do potężnej bogini Astarte), wokół którego krąży wiele osób. Powieść przedstawia fragmentarycznie losy młodych Szwedów — kobiet i mężczyzn, przedstawicieli elity i członków klas niższych, urodzonych w Sztokholmie i pochodzących z odległych prowincji kraju — próbujących poradzić sobie z wyzwaniami losu w gwałtownie modernizującej i komercjalizującej się rzeczywistości początków XX stulecia.

Tekst Juliana Tuwima My, Żydzi polscy… to jeden z najważniejszych manifestów tożsamości polskich Żydów, ukazujący jej złożoność, zmienność i wewnętrzne napięcia. Udostępniamy go na Wolnych Lekturach z okazji rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim.

Utwory Hoffmanna były popularnymi w XIX i pierwszej połowie XX w. rymowankami mającymi służyć pomocą w pouczaniu, straszeniu konsekwencjami i dyscyplinowaniu dzieci, co uważano za tożsame z ich wychowaniem. Heinrich Hoffmann był lekarzem, pionierem psychiatrii dziecięcej. Dziś jego bajki stanowią sztandarowy przykład antypedagogiki. Na Wolnych Lekturach udostępniliśmy właśnie tom Złota różdżka Hoffmanna.

Z wielką przyjemnością ogłaszamy, że nowym Ambasadorem Wolnych Lektur został Artur Kawa, współtwórca i realizator społecznej kampanii „Nie czytasz? Nie idę z Tobą do łóżka!”. Witamy na pokładzie!

Artur postanowił skierować kilka słów do czytelników i czytelniczek:

Hej, książkoholicy!

Wiem, że w dzisiejszym świecie łatwo się zagubić w morzu seriali i social mediów. Ale jeśli chcesz naprawdę zaimponować swojej drugiej połówce (albo znaleźć kogoś, kto cię zrozumie), to czytanie jest kluczem! Pamiętajcie, „Nie czytasz? Nie idę z Tobą do łóżka!” – to nie tylko hasło, to wręcz styl życia!

Alegoryczny poemat Kornela Ujejskiego z roku 1844, osnuty wokół epizodu zmagań Greków z Persami; jeden z najważniejszych tekstów tego poety i najpopularniejszych utworów patriotycznych w polskiej literaturze romantycznej. Maraton od dziś jest dostępny na Wolnych Lekturach.

„Odkurzacz literacki” powraca! Tym razem na tapet bierzemy Balladynę, Winstona z „Roku 1984″, chłopki z „Chłopów”, bohaterki „Granicy” i Kordiana. Serdecznie zapraszamy uczniów i uczennice powyżej 16 roku życia, nauczycielki i nauczycieli do wzięcia udziału w pięciu bezpłatnych wykładach online o bohaterkach i bohaterach literackich z lektur szkolnych!

UWAGA! Zgłoszenia na warsztaty przyjmujemy do 29 kwietnia do godz. 16.00. Formularz zapisów znajduje się na stronie wolnelektury.pl.

„Noc listopadowa” to trzeci dramat Stanisława Wyspiańskiego (po „Warszawiance” i „Lelewelu”) poruszający tematykę powstania listopadowego. Powstawał od 1901, został wydany w 1904, a wystawiono go po raz pierwszy w teatrze Miejskim w Krakowie w rocznicę zrywu, 28 listopada 1908 roku, już po śmierci autora. Specjalnie dla Wolnych Lektur dramat przeczytali Joanna Domańska i Wiktor Korzeniewski.

Serdecznie zapraszamy uczniów i uczennice powyżej 16 roku życia, nauczycielki i nauczycieli, a także inne chętne osoby do wzięcia udziału w pięciu bezpłatnych wykładach o bohaterkach i bohaterach literackich z lektur szkolnych! Tym razem na tapet bierzemy „Balladynę”, „Rok 1984”, „Chłopów”, „Kordiana” i „Granicę”.

Zaczynamy 5 maja i planujemy spotykać się w pięć kolejnych poniedziałków. Wykłady poprowadzą Anna Kowalczyk – dziennikarka, pisarka, aktywistka i herstoryczka, oraz Dorota Chodkowska-Błacha – nauczycielka jęz. polskiego, która, jak sama mówi, „odczarowuje nudy”.

Od 24 do 26 kwietnia w Gdańsku odbędzie się kolejna – już siódma – edycja wydarzenia Gdańskie Spotkania Literackie „Odnalezione w tłumaczeniu”. Jest festiwal, dla którego sztuka translacji jest punktem wyjścia do rozmów o świecie i dynamice zachodzących w nim zmian. Wolne Lektury zostały partnerem tegorocznej edycji – edycji modernistycznej, której bohaterkami będą kobiety odnalezione w tłumaczeniu.