Pol’and’Rock Festival to jedno z największych i najważniejszych wydarzeń muzycznych w Polsce, które odbywa się już od ponad trzech dekad. W tym roku Fundacja Wolne Lektury postanowiła dołączyć do Akademii Sztuk Przepięknych na Festiwalu, miejsca spotkań i rozmów, w którym swoją przestrzeń mają również organizacje pozarządowe. Zapraszamy Was na stoisko pełne poezji!

Przedstawiamy czytelniczkom i czytelnikom Wolnych Lektur poradnik rzymskiego poety o kosmetykach do pielęgnacji cery kobiecej O kosmetyce twarzy kobiecej.

Napisany przez Owidiusza w formie lekkiego poematu dydaktycznego, powstał przed jego słynną Sztuką kochania, w której poeta wspomina swoją „książeczkę mówiącą o kosmetyce”. Niestety z pierwotnego utworu do naszych czasów zachowało się tylko początkowe sto wersów. Połowa z nich stanowi wstęp, w którym autor chwali dbałość kobiet o strojenie się, zdobienie, o urodę i atrakcyjność. Druga część zachowanego tekstu zawiera pięć przepisów na kosmetyki do twarzy. Nie wiadomo, czy są to receptury faktycznie stosowanych wówczas przez Rzymianki specyfików. Jednak wskazywane w nich składniki inni autorzy starożytni podają jako skuteczne na skórę lub mające zastosowanie przy wytwarzaniu maści, a niektóre, jak ziarna pszenicy i białko jaj kurzych, są stosowane do wytwarzania produktów do pielęgnacji cery również dziś.

Poradnik O kosmetyce twarzy kobiecej w oryginale został napisany dystychem elegijnym, ulubionym metrum poetów starożytnych dla krótszych utworów, mniej podniosłym niż epicki heksametr. Utwór przetłumaczył na język polski Tadeusz Myśliński, nadając mu formę popularniejszego w naszej literaturze ośmiozgłoskowca, typowego dla lżejszych form.

Opracowanie redakcyjne: Wojciech Kotwica.

Szanowni Państwo, Kochani,

z dniem wczorajszym przestałem pełnić funkcję prezesa fundacji Wolne Lektury, którą piastowałem nieomalże 20 lat. Był to cudowny okres w moim życiu, a wszystko co dobre, ma także swój szczęśliwy koniec.

Bardzo, bardzo dziękuję wszystkim, którzy wspomagali mnie osobiście i fundację przez te wszystkie lata. Stworzenie i rozwijanie biblioteki, działalności policy, edukacji medialnej były zbiorowym wysiłkiem setek osób. Nie będę wymieniał nazwisk, bo nie dam rady – za dużo Was jest!

Wolne Lektury zostają pod opieką dotychczasowej współprezeski Pauliny Choromańskiej. Biblioteka jest w dobrej kondycji i mam pewność, że moje odejście pozwoli jej na obranie nowych, ekscytujących kierunków rozwoju.

Zrezygnowałem ze stanowiska z kilku powodów, ale najważniejszy z nich to zmiana życiowych priorytetów. Chcę, a nawet muszę, zmienić swój habitat na inny niż ten, który wymusza stanowisko prezesa cyfrowej fundacji: bliżej natury, podróżując, w oderwaniu od mediów cyfrowych, które zdominowały większą część mojego życia. Walka o lepsze społeczeństwo cyfrowe, w którym środki komunikacji działają na korzyść społeczeństwa, a nie są źródłem nadzoru i uzależnień, będzie trwać nadal – ale już beze mnie.

Dziś mam wszelkie ambicje zostania nomadem, tak, jak to sobie wymarzyłem w młodości. Mniej będę w mieście, więcej na polanie w środku lasu. Na ile plan „ach, a jakby tak rzucić wszystko i pasać owce w Bieszczadach” się powiedzie, pokaże życie. Będę wysyłał wam pocztówki – od września w piśmie „Twórczość”.

Nie porzucam Wolnych Lektur całkowicie. Nadal będę redaktorem i opiekunem projektu opublikowania w bibliotece Tory i pozostałych ksiąg Tanachu (Biblii hebrajskiej) w wybitnym tłumaczeniu Izaaka Cylkowa.

Miłość, pokój, las.

Jarosław Lipszyc

Groza i miłość, zjawiska nadprzyrodzone oraz autentyczna historia buntu splatają się w powieści poetyckiej Zamek kaniowski Seweryna Goszczyńskiego, w której bohaterowie nieustannie balansują na granicy życia i śmierci. Powieść specjalnie dla czytelników i czytelniczek Wolnych Lektur przeczytał Robert Koszucki – audiobook od dziś dostępny jest w bibliotece.

Sokół morski to jedna z najlepszych książek angielskiego pisarza Rafaela Sabatiniego, klasyka literatury przygodowej o tematyce historycznej, powieść o miłości, lojalności, zdradzie i pragnieniu zemsty, rozgrywająca się w XVI wieku w Kornwalii oraz wśród korsarzy berberyjskich. Powieść od dziś dostępna jest na Wolnych Lekturach.

9 lipca 1945 roku w Manchesterze zmarła Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, poetka i dramatopisarka, córka malarza Wojciecha Kossaka, siostra satyryczki Magdaleny Samozwaniec. W 80. rocznicę jej śmierci udostępniliśmy na Wolnych Lekturach tom Pocałunki wydany w 1926 roku. Utwory pochodzące z tego tomu należą do najpopularniejszych tomików autorstwa Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. Jednak znacząco różnią się zarówno od wcześniejszych, jak i późniejszych wierszy poetki.

Trzej muszkieterowie to jedna z najsłynniejszych francuskich powieści przygodowych. A hasło „Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego!” znane jest chyba każdemu. Dzieło napisane przez Aleksandra Dumasa to powieść z gatunku płaszcza i szpady, w której nie brakuje intryg, polityki, niespodziewanych zabójstw, pojedynków na śmierć i życie oraz romansów, a wszystko to dzieje się w XVII-wiecznej Francji, rządzonej przez Ludwika XIII. Od dziś na Wolnych Lekturach możecie posłuchać historii o muszkieterach — audiobook specjalnie dla Was nagrał Aleksander Bauman.

Tadeusz Boy-Żeleński był nie tylko pisarzem, poetą, krytykiem teatralnym i literackim, ale także tłumaczem i popularyzatorem kultury francuskiej. Przełożył na język polski dzieła klasyki literatury francuskiej, takie jak Pieśń o Rolandzie, Wielki testament François Villona, Gargantuę i Pantagruela Rabelais’go, Próby Michela de Montaigne’a, sztuki Moliera i Racine’a, powieści Balzaca, Prousta i Stendhala, Lochy Watykanu Andre Gide’a. W 1927 r. rząd francuski odznaczył go Legią Honorową za jego pracę tłumacza.

Wiele z tych utworów znajdziecie na Wolnych Lekturach. Dziś, w 84. rocznicę śmierci Tadeusza Boya-Żeleńskiego, udostępniamy kolejne. Zapraszamy do lektury Carmen Prospera Mérimée’go – historii zakończonej tragedią miłości, rozgrywająca się w egzotycznej scenerii Andaluzji w pierwszej połowie XIX wieku.

Kolejna powieść fantastyczna doczekała się audiobooka na Wolnych Lekturach. Od dziś czytelnicy i czytelniczki mogą posłuchać Fabryki Absolutu Karela Čapka w interpretacji Jana Staszczyka.

9 lipca 2025 minie 80. lat od śmierci Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, poetki i dramatopisarki, Patronki 2025 roku. Z tej okazji zapraszamy na  fascynującą podróż przez życie i twórczość jednej z najbardziej niezwykłych polskich poetek. Tego dnia specjalnie dla Wolnych Lektur wykład o życiu i twórczości pisarki poprowadzi Anna Kowalczyk. Spotkamy się online o godz. 18:00.

Udział w wykładzie jest bezpłatny, ale obowiązują zapisy przez formularz.