We wtorek 3 grudnia w Żydowskim Instytucie Historycznym im. Emanuela Ringelbluma w Warszawie odbyło się spotkanie poświęcone projektowi digitalizacji Tory w tłumaczeniu Izaaka Cylkowa. Podczas spotkania zaprezentowaliśmy pierwszy etap prac nad tym niezwykłym, dwujęzycznym wydaniem, pokazaliśmy usprawnienia dla czytelników, takie jak m.in. innowacyjne powiązania treści Tory do internetowych baz wiedzy, które umożliwią automatyczne wyświetlanie treści artykułów encyklopedycznych, map i obrazów dotyczących miejsc, ludzi, postaci literackich, wydarzeń historycznych i innych kontekstów, a tym samym pozwolą na lepsze rozumienie czytanego tekstu.

Od 1 stycznia 2024 roku twórczość Konstantego Ildefons Gałczyńskiego znajduje się w domenie publicznej. Na Wolnych Lekturach stopniowo udostępniamy kolejne utwory poety. Dziś dla czytelniczek i czytelników udostępniliśmy dwa poematy: Kronika olsztyńska i Bal u Salomona.

30 listopada 1874 w Clifton na Wyspie Księcia Edwarda urodziła się Lucy Maud Montgomery, kanadyjska pisarka. Najbardziej znana jest jako autorka cyklu powieściowego o Ani z Zielonego Wzgórza, który powstawał od 1903 r., a drukiem wychodził od 1908 r. Na Wolnych Lekturach znajduje się jedna z jej powieść — Ania z Wyspy, trzeci tom cyklu. Od dziś czytelnicy biblioteki mogą jej posłuchać — książkę przeczytała Diana Giurow. Realizacja nagrania Postęp Studio.

28 listopada 1907 zmarł Stanisław Wyspiański, dramaturg, poeta okresu Młodej Polski, malarz, grafik. Jako pisarz związany z dramatem symbolicznym. Sławę zdobył jako twórca dramatów o historii i perspektywach społeczeństwa polskiego pod zaborami. Wyspiański bywa nazywany czwartym wieszczem polskim. Dziś zapraszamy naszych czytelników do wysłuchania nowego audiobooka – Wesele Wyspiańskiego. Czytają Karolina Szeptycka i Robert Koszucki.

Skandal w Bohemii to pierwsze z cyklu ponad pięćdziesięciu opowiadań opisujących przygody detektywa Sherlocka Holmesa autorstwa Arthura Conana Doyle’a, które ukazały się w „The Strand Magazine”. Od dziś jest ono dostępne na Wolnych Lekturach.

20 listopada 1858 w Mårbacka w Szwecji urodziła się Selma Lagerlöf, jedna z najważniejszych pisarek szwedzkich. Jako pierwsza kobieta została laureatką Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1909), a następnie zaś pierwszą członkinią Akademii Szwedzkiej przyznającej tę nagrodę (1914). W rocznicę urodzin pisarki opublikowaliśmy tłumaczenie powieści En herrgårdssägen z 1899, która opowiada historię młodej kobiety, próbującej uratować przed szaleństwem popadającego w obłęd mężczyznę, którego bezgranicznie kocha. Legendę starego dworu publikujemy w najnowszym polskim przekładzie autorstwa Justyny Czechowskiej.

Bohaterka książki, tytułowa Ewa, wyskakuje przez okno z parteru warszawskiej kamienicy i żwawo rusza przed siebie, by uszczęśliwiać ludzi i naprawiać świat. Szaleństwa panny Ewy to powieść dla młodych czytelników, autorstwa Kornela Makuszyńskiego, która napisana została w 1940 roku, a po raz pierwszy opublikowana w 1957. Od dziś dostępna jest na Wolnych Lekturach

100 lat temu, 13 listopada 1924 roku, Władysław Reymont otrzymał literacką Nagrodę Nobla za Chłopów, wybitny epos narodowy, nad którym pracował w latach 1892-99. Pisarz znajdował się wówczas u kresu życia, schorowany, nie był w stanie samodzielnie odebrać nagrody. W jego imieniu odebrał ją polski przedstawiciel dyplomatyczny w Szwecji, Alfred Wysocki. Reymont zmarł w 1925 roku. Pochowany został na Cmentarzu Powązkowskim, a jego serce – w Kościele Św. Krzyża.

Chłopi od dawna dostępni są na Wolnych Lekturach, więc w rocznicę przyznania Nagrody Nobla Reymontowi opublikowaliśmy dla naszych czytelników i czytelniczek inną powieść pisarza – Wampir, która przedstawia kilka dni z życia polskiego emigranta, Zenona, który na początku XX wieku znalazł się w Londynie. Odnosi tu sukcesy jako pisarz i planuje ślub z Angielką, nieco mieszczańską Daisy. Spokojna codzienność głównego bohatera zostaje zakłócona, gdy przyjaciel zaprasza go na seans spirytystyczny. Tu Zenon poznaje tajemniczą Daisy, która wprowadzi go w nowy, nieznany świat — pełen niewytłumaczalnych, magicznych zjawisk, a zarazem budzących grozę i przerażenie tajemnic. Mimo wahania i obaw, mężczyzna, przyciągany zgubnym urokiem rudowłosej piękności, zbliża się niebezpiecznie do samego jądra Zła.

Lato leśnych ludzi jest magiczną opowieścią o wakacjach, jakie każdy z nas chciałby spędzić choć raz w życiu. „Leśni ludzie” to ci, którzy nie utracili kontaktu z naturą — potrafią żyć za pan brat z fauną i florą, wnikliwie obserwują świat przyrody, przyjaźnią się z dzikimi zwierzętami i z szacunkiem traktują leśną roślinność. Bór jest dla nich domem. W 80. rocznicę śmierci Marii Rodziewiczówny udostępniliśmy na Wolnych Lekturach audiobook Lato leśnych ludzi. Powieść przeczytała Diana Giurow, a za realizację nagrania odpowiada Postęp studio.

5 listopada przypada 87. rocznica śmierci Bolesława Leśmiana, wybitnego polskiego poety, eseisty, prozaika i tłumacza tworzącego w Młodej Polsce i dwudziestoleciu międzywojennym. Z taj okazji zapraszamy czytelników i czytelniczki Wolnych Lektur na wędrówkę po lirycznej Łące.