Guido Gozzano jest w historii literatury włoskiej znany przede wszystkim jako poeta. Niewielu zaś wie, że był także autorem baśni i opowiastek, napisanych w latach 1909-1914 z myślą o najmłodszych czytelnikach i opublikowanych najpierw na łamach czasopism ,,Corriere dei piccoli” (,,Kurier dziecięcy”) i ,,Adolescenza” (,,Młodość”).

  WIĘCEJ  

Miarka za miarkę W. Shakepseare’a już niedługo znajdzie się na Wolnych Lekturach – dziękujemy za wszystkie wpłaty podczas ostatniej zbiórki! Zaczynamy dziś uwalniać kolejną książkę.

Dwaj poeci to pierwsza część powieści Stracone złudzenia, która wchodzi w skład Komedii ludzkiej Balzaca. Od dziś do 24 kwietnia zbieramy na jej wydanie. Książka znajdzie się w bibliotece jeśli zbierzemy 572,10 zł – pieniądze przeznaczymy na opracowanie techniczne, korektę i sprawdzenie przypisów źródła, prace administracyjne i programistyczne.

Hippolytos uwieńczony – tragedia Eurypidesa, opisująca zemstę bogini miłości Afrodyty na Hippolytosie, czcicielu dziewiczej bogini Artemidy.

  WIĘCEJ  

Nasza ostatnia zbiórka trwała bardzo krótko – w ciągu kilku godzin mieliśmy już potrzebną kwotę na wydanie Akropolis S. Wyspiańskiego. Bardzo dziękujemy!

Od dziś do 10 kwietnia zbieramy na wydanie kolejnego utworu Williama Shakespeare’a.

  WIĘCEJ  

Komedia omyłek – wczesne dzieło Williama Shakespeare’a, nawiązujące do dzieł rzymskiego komediopisarza Plauta.

  WIĘCEJ  

Warszawa, dn. 29 marca 2016 r.

Szanowni Państwo,

Dziękujemy za wsparcie fundacji Nowoczesna Polska w realizacji projektów w 2015 roku.

Dzięki Państwa wsparciu mogliśmy rozwijać nasze kluczowe projekty:

  WIĘCEJ  

Antoni Lange jest uważany za prekursora fantastyki naukowej w polskiej literaturze. Pozostawił po sobie dużą liczbę przekładów z francuskiego, angielskiego, rosyjskiego oraz tłumaczenia poezji starożytnego Wschodu. Pisał również dramaty i rozprawy krytycznoliterackie.

Jednym z bardziej znanych jego utworów jest jedyna powieść tego autora, która jest również jego ostatnim dziełem. Miranda, fantastycznonaukowa powieść z 1923 roku, dostępna jest na Wolnych Lekturach w wersji do słuchania.

Audiobook został nagrany przez Adama Bienia. Czyta Wiktor Korzeniewski.

Sfinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Szybko zakończyła się ostatnia zbiórka – już po kilku godzinach mieliśmy potrzebną kwotę na opracowanie i wydanie tragedii Eurypidesa Hippolytos uwieńczony. Dziękujemy wszystkim, którzy nas wsparli!

Od dziś uwalniamy kolejną książkę Marii Rodziewiczówny. Joan VIII 1-12 to historia stróża Gedrasa, który pomaga znalezionej przy drodze ciężarnej kobiecie i zabiera ją do domu. Matka umiera przy porodzie, ale dziecko udaje się uratować. Gedras bierze je pod swoją opiekę.

Książka znajdzie się na Wolnych Lekturach, jeśli do 17 marca zbierzemy 716 zł – pieniądze przeznaczymy na redakcję techniczną, korektę i sprawdzenie przypisów źródła oraz prace programistyczne i administracyjne.

dzień jak co dzień to tomik wierszy Józefa Czechowicza z 1930 roku.

Charakterystyczną cechą wierszy Czechowicza jest niestosowanie wielkich liter i znaków interpunkcyjnych, co decyduje o poetyckiej wieloznaczności tekstów. Możemy to zauważyć już w samy tytule tego zbioru. Wybór wierszy składający się na ten tomik od dawna dostępny jest już w bibliotece. Dziś uzupełniliśmy go o tłumaczenia trzech utworów na język francuski: une ruelle, a la campagne, la mort i tym samym cały tomik dostępny jest już na naszej stronie.

Tomik został opracowany przez Aleksandrę Sekułę, Magdalenę Paul i Martę Niedziałkowską.

7 marca zakończyła się zbiórka na Komedię omyłek Shakespeare’a – udało się zebrać pełną kwotę i już niedługo na Wolnych Lekturach udostępnimy ten dramat. Dziękujemy!

Dziś rozpoczynamy kolejną zbiórkę. Hippolytos uwieńczony to jedna z osiemnastu zachowanych tragedii Eurypidesa. Utwór w tłumaczeniu Jana Kasprowicza znajdzie się w bibliotece jeśli do 15 marca uda nam się zebrać 140,40 zł. Pieniądze przeznaczymy na redakcję techniczną, korektę i sprawdzenie przypisów źródła, prace programistyczne i administracyjne.