W szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury pojawił się komplet pieśni Jana Kochanowskiego w opracowaniu prof. dr hab. Piotra Wilczka (Instytut Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales”, Uniwersytet Warszawski). Serdecznie zapraszamy do lektury:

• „Pieśni” (Księgi dwoje);
• „Pieśń świętojańska o Sobótce”;
• „Fragmenta albo pozostałe pisma”.

Profesorowi Wilczkowi bardzo serdecznie dziękujemy za udostępnienie nam swojego cennego opracowania.

Fundacja Nowoczesna Polska, realizująca projekt szkolnej biblioteki internetowej WolneLektury.pl, poszukuje:

Redaktora / Redaktorki

Obowiązki:
– Redakcja techniczna tekstów publikowanych na stronie http://wolnelektury.pl
– Prowadzenie szkoleń z zakresu semantycznej redakcji technicznej dla przyszłych wolontariuszek projektu
– Ewaluacja pracy wykonanej przez wolontariuszki
– Czynny udział w realizacji projektów informatycznych

Oczekujemy:
– Wyższego wykształcenia (lub ostatni rok studiów) najlepiej humanistycznego
– Biegłej znajomości obsługi komputera
– Gotowości do szybkiej nauki
– Doświadczenie w pracy redakcyjnej będzie dodatkowym atutem
– Zaangażowania, samodzielności, dokładności, komunikatywności
– Umiejętności pracy w zespole

Oferujemy:
– pracę nad innowacyjnym projektem
– uczestnictwo w projekcie realizowanym we wspólpracy z prestiżowymi instytucjami

Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie ofert (CV i list motywacyjny) do 6 lipca 2009 roku pocztą elektroniczną na adres: maria.bailey@nowoczesnapolska.org.pl. W temacie e-maila prosimy o wpisanie hasła „redakcja techniczna”.

www.wolnelektury.pl

Na stronie szkolnej biblioteki internetowej Wolne Lektury pojawiły się trzy wiersze poety i tłumacza Miłosza Biedrzyckiego:

• „Akslop”;
• „*** (Dobry wieczór, nazywam się Mickiewicz…)”;
• „Hołd (Dwa sonety)”.

Dzięki udostępnieniu powyższych wierszy na wolnej licencji Miłosz Biedrzycki jest pierwszym współczesnym autorem, którego utwory znalazły się na Wolnych Lekturach. Serdecznie dziękujemy!

Biblioteka internetowa Wolne Lektury powiększyła się o kolejne pozytywistyczne opowiadania:

• „Mendel gdański” Marii Konopnickiej;
• „Szkice węglem” Henryka Sienkiewicza.

Zapraszamy do lektury oraz serdecznie dziękujemy naszym wolontariuszkom, które dokonały korekty oraz redakcji technicznej utworów: Oli Kurzep, Agacie Paszkowskiej i Weronice Trzeciak. Jednocześnie zapraszamy wszystkich chętnych do włączenia się w prace redakcyjne (jak możesz pomóc?).

Biblioteka internetowa Wolne Lektury wzbogaciła się o cztery nowele Bolesława Prusa:

• „Antek”;
• „Kamizelka”;
• „Katarynka”;
• „Z legend dawnego Egiptu”.

Zapraszamy do lektury oraz serdecznie dziękujemy wszystkim wolontariuszkom, które swoją pracą przyczyniły się do zredagowania (zarówno merytorycznego, jak i technicznego) naszych wydań: Izabeli Erdmann, Agnieszce Korzeń, Aleksandrze Kurzep, Kasi Kwiatkowskiej, Agacie Paszkowskiej, Weronice Trzeciak.

Zapraszamy na szkolenie pt. „Redakcja merytoryczna w wydawnictwie cyfrowym”

Zostań redaktorem/ką-wolontariuszem/ką!

Zdobądź nowe umiejętności i doświadczenie!

Twórz internetową bibliotekę szkolną, która jest naprawdę przydatna!

Przyjdź na szkolenie z zakresu publikacji cyfrowych dla przyszłych redaktorów/ek biblioteki Wolne Lektury

Zapraszamy do siedziby Fundacji Nowoczesna Polska, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, I p.

19 maja 2009 o godz. 13.00

Zgłoś swoje uczestnictwo! Liczba miejsc jest ograniczona

tel. [22] 621 30 17

maria.bailey@nowoczesnapolska.org.pl

Program szkolenia:

13:00 – 13:30    Prezentacja architektury i funkcjonalności portalu Wolne Lektury  (www.wolnelektury.pl)
13:30 – 13:45    Proces wydawniczy w bibliotece internetowej Wolne Lektury
13:45 – 14:30    Przestrzeń robocza społecznościowej biblioteki Wolne Lektury – zapoznanie się z platformą wiki (wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury)

• Pomocne strony na wiki
• Wersjonowanie plików, etapy pracy nad lekturami na wiki
• Przypisy edytorskie w bibliotece WolneLektury.pl
• Interpunkcja
• Uwspółcześnienia w bibliotece WolneLektury.pl
• Motywy i tematy literackie w bibliotece WolneLektury.pl

– PRZERWA –

14:45 – 16:45    Redakcja merytoryczna w praktyce – samodzielne opracowanie tekstu literackiego do publikacji internetowej
16:45 – 17:00    Ankieta podsumowująca oraz wręczenie zaświadczeń o uczestnictwie w szkoleniu

W najszej bibliotece Wolne Lektury pojawiły się nowe pozycje. Od dzisiaj można już u nas czytać wszystkie wiersze z tomiku „But w butonierce” Brunona Jasieńskiego. W redakcji całego tomiku brały udział nasze wolontariuszki Katarzyna Kwiatkowska i Emilia Zdankiewicz. Dziekujemy za zaangażowanie i dzielenie się swoją wiedzą oraz umiejętnościami.

Opublikowaliśmy także „Treny” Jana Kochanowskiego w opracowaniu prof. dr hab. Piotra Wilczka z Instytutu Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales”, UW. Profesor Piotr Wilczek udostępnił nam na wolnej licencji swoje merytoryczne opracowanie utworów Jana Kochanowskiego. Serdecznie dziekujemy!

Dzisiaj nasza biblioteka Wolne Lektury wzbogaciła się o kolejny dramat Julisza Słowackiego – „Kordian”. Korektę utworu wykonały nasze wolontariuszki Emilia Zdankiewicz, Kasia Kwiatkowska oraz Agnieszka Kappa, za co składamy Im serdeczne wyrazy podziękowania.

Zapraszamy do lektury, a już niebawem na stronie dodatkowe wydanie „Pieśni” i „Trenów” Jana Kochanowskiego pod redakcją prof. Piotra Wilczka z Instytutu Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” na Uniwersytecie Warszawskim.

Na drugie organizowane przez zespół Wolnych Lektur szkolenie pt. „Redaktorka w wydawnictwie cyfrowym” przyszło aż 9 osób, które chciało poznać proces redakcji technicznej w naszej szkolnej bibliotece internetowej. Podczas spotkania największy entuzjazm towarzyszył części praktycznej. Polegała ona na otagowaniu przez każdego uczestnika jednej baśni Andersena oraz jednego wiersza Leśmiana.

W bibliotece internetowej Wolne Lektury pojawiły się nowe utwory. Są to: wybór wierszy Franciszka Karpińskiego (m.in. „Laura i Filon”), nowela „Dym” Marii Konopnickiej oraz 28 opowiadań Antona Czechowa ze zbioru „Śmierć urzędnika” (m.in. „Kameleon”, „Aptekarzowa”). Oprócz tego zaktualizowany został „Król Edyp” Sofoklesa, który to wzbogaciliśmy o przedmowę tłumacza – Kazimierza Morawskiego.

Utwory pojawiły się na stronie dzięki ogromnej pomocy naszych wolontariuszy. Korektą „Dymu” zajęły się Agata Paszkowska i Aleksandra Kurzep, korektę wierszy Karpińskiwego wykonały wolontariuszki: Katarzyna Olczak, Katarzyna Kwiatkowska, Kinga Molenda i Annette, a opowiadania Czechowa skorektorowały: Weronika Trzeciak, Agata Paszkowska, Aleksandra Kurzep i Aleksandra Żurek. Poza tym redakację techniczną opowiadań Czechowa wykonali: Weronika Trzeciak, Aleksandra Żurek oraz uczestnicy szkolenia, które odbyło się 25 marca 2009 roku. Wszystkim bardzo serdecznie dziękujemy!