Piotr Chmielowski – historyk literatury, encyklopedysta, tłumacz, profesor Uniwersytetu Lwowskiego. Chmielowski był tłumaczem powieści Lata nauki Wilhelma Meistra oraz Lata wędrówki Wilhelma Meistra Goethe’go. Pierwszą część znajdziecie na Wolnych Lekturach.

Lata nauki Wilhelma Meistra (oryg. Wilhelm Meisters Lehrjahre) to najobszerniejsza i najważniejsza powieść Johanna Wolfganga Goethego, która stała się wzorcem utworów typu Bildungsroman, przedstawiających proces formowania się osobowości głównego bohatera, jego dorastania psychologicznego, moralnego i społecznego. Powieść publikujemy w tłumaczeniu Piotra Chmielowskiego.

Kolekcja literatury niemieckiej na Wolnych Lekturach w tym roku powiększy się o powieść Lata nauki Wilhelma Meistra Johanna Wolfganga von Goethe’go w tłumaczeniu Piotra Chmielowskiego. Jest to pierwsza części historii młodego kupca, który postanowił zostać aktorem dramatycznym. Część druga – Lata wędrówki Wilhelma Meistra (tłum. Piotr Chmielowski) – zostanie przez nas opublikowana w 2024 roku. Projekt realizujemy dzięki dofinansowaniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.