Wesprzyj

Wesprzyj działalność Wolnych Lektur

Przelew:

Fundacja Wolne Lektury
ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125
00-514 Warszawa
Nr konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Tytuł przelewu:
Darowizna na fundację Wolne Lektury

PayPal:

Płatność internetowa:

Wesprzyj bibliotekę internetową
Wolne Lektury

1,5% procent

Logo akcji 1,5%

KRS 0000070056

x

„Legenda starego dworu” Selmy Lagerlöf – nowe tłumaczenie na język polski20 listopada 2024 Nowe publikacje Wolne Lektury

20 listopada 1858 w Mårbacka w Szwecji urodziła się Selma Lagerlöf, jedna z najważniejszych pisarek szwedzkich. Jako pierwsza kobieta została laureatką Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1909), a następnie zaś pierwszą członkinią Akademii Szwedzkiej przyznającej tę nagrodę (1914). W rocznicę urodzin pisarki opublikowaliśmy tłumaczenie powieści En herrgårdssägen z 1899, która opowiada historię młodej kobiety, próbującej uratować przed szaleństwem popadającego w obłęd mężczyznę, którego bezgranicznie kocha. Legendę starego dworu publikujemy w najnowszym polskim przekładzie autorstwa Justyny Czechowskiej.

WIĘCEJ

Kapsztadzka Deklaracja Otwartej Edukacji27 listopada 2007 Wolne Lektury Wolne Podręczniki

Spotkanie w Kapsztadzie, wrzesień 2007We wrześniu tego roku odbyło się w Kapsztadzie (RPA), z inicjatywy Open Society InstituteShuttleworth Foundation, spotkanie projektów otwartej edukacji z całego świata. Jego efektem jest kolektywne stworzenie Kapsztadzkiej Deklaracji Otwartej Edukacji, opisującej wizje i zadania stojące przed edukacją czasów społeczeństwa informacyjnego. Jest już dostępna pierwsza, robocza wersja tego dokumentu. Oficjalna publikacja ostatcznej wersji deklaracji przewidziana jest na styczeń 2008 roku. Na razie tłumaczymy na polski tekst deklaracji – jeśli znasz angielski, pomóż nam to robić na wiki. Kolejnym etapem będzie zabieganie o podpisy pod deklaracją u osób i instytucji. Kapsztadzka Deklaracja Otwartej Edukacji jest śmiałym i wizjonerskim dokumentem, pokazującym w jaki sposób projekty takie, jak Wolne Podręczniki i Wolne Lektury , mogą zmieniać świat – na lepsze.

Wolontariat dla Wiedzy – szkolenia z uczniami23 listopada 2007 Wolne Lektury

XXXIII L.O. im. M. KopernikaWolontariat dla Wiedzy ruszył pełną parą. Ostatnie dni (20-22 listopada) minęły pod znakiem szkoleń z uczniami, które przeprowadziliśmy już w trzech warszawskich szkołach zaangażowanych w projekt: XXXIII Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika, Autorskie Liceum Ogólnokształcące Niepubliczne nr 42, LXIV Liceum Ogólnokształcące im. St. I. Witkiewicza. Podczas szkoleń młodzież zapoznawała się z tajnikami platformy wiki przygotowanej przez zespół Information is Art, dzięki której możliwa będzie aktywna współpraca uczniów z różnych szkół. Techniczny aspekt szkolenia uzupełniał wykład znanego polskiego medioznawcy Mirosława Filiciaka, poruszający zagadnienia związane z edukacją medialną. Zaangażowanie uczniów w dyskusję oraz ich ciekawość nowatorskich metod pracy i nauki, które ujawniły się podczas spotkań, pokazują, że temat poruszany przez projekt „Wolontariat dla wiedzy” jest bardzo bliski młodemu pokoleniu. Kolejne, ostatnie już szkolenie, odbędzie się 27 listopada w Gimnazjum nr 40 z Oddziałami Integracyjnymi im. Żołnierzy Armii Krajowej Grupy Bojowej KRYBAR w Zespole Szkół nr 69.

XXXIII L.O. im. M. KopernikaAutorskie L.O. Niepubliczne nr 42Autorskie L.O. Niepubliczne nr 42

Relacja ze spotkania matematyków21 listopada 2007 Wolne Podręczniki

W sali konferencyjnejW weekend 17 i 18 listopada odbyło się kolejne spotkanie autorów podręcznika do Matematyki w siedzibie Fundacji. Uznaliśmy, że powoli zaczniemy tworzyć layout naszego podręcznika, ale najpierw stworzymy jego strukturę. To ułatwi pisanie fragmentów podręcznika początkującym autorom i ułatwi przyszłą pracę nad składem tekstu. Uzgodniliśmy także sposób, w jaki autorzy modułu mają dać znać iż brakuje im w danym miejscu grafiki – poprzez wypełnienie prostego szablonu. Hitem spotkania było szkolenie tworzenia grafik wektorowych w programie Inkscape poprawadzone brawurowo przez Marcina Borkowicza. Ci, którzy nie byli, mogą ściągnąć prezentację Marcina w pliku .pdf, polecamy też interesujące filmy instruktażowe Karola Kreńskiego dostępne na jego stronie.Barbara Feluch i prof. Wacław ZawadowskiW kawiarniMarcin Borkowicz uczy rysować

Reymont, Żeromski, Mickiewicz, Molier i Słowacki do opracowania20 listopada 2007 Wolne Lektury

Na wiki Wolnych Podręczników są umieszczone kolejne teksty do opracowania w ramach biblioteki internetowej Wolne Lektury: Chłopi Reymonta, Przedwiośnie Żeromskiego, Sonety krymskie, Śmierć PułkownikaReduta Ordona Mickiewicza, Świętoszek Moliera oraz Grób Agamemnona Słowackiego. Zapraszamy do uwspółcześniania pisowni, dodawania przypisów i zaznaczania motywów literackich zgodnie z wytycznymi.

Program spotkania matematyków 17-18 listopada14 listopada 2007 Wolne Podręczniki

Już za 3 dni grupa pracująca nad podręcznikiem do matematyki spotka się w Warszawie, by przez dwa dni intensywnie pracować nad kolejnymi modułami i poznawać tajniki tworzenia grafiki wektorowej. Ciągle mamy kilka wolnych miejsc na to spotkanie. Zainteresowanych udziałem prosimy o kontakt z Tomaszem Gliszczyńskim (tomasz.gliszczynski [at] wolnepodreczniki.pl). Możliwy jest zwrot kosztów podróży i noclegu. Program spotkania:

Sobota, 17 listopada

godz. 12.00 Podsumowanie dokonań, omówienie postępów, plan pracy, konsultacje z prof. Wacławem Zawadowskim; 13.00 Praca merytoryczna, konsultacje indywidualne; 15.00 Wstęp do grafiki komputerowej i omówienie procedury zamawiania prac graficznych; 16:00 Obiad; 16.30 Szkolenie graficzne w aplikacji Inkscape; 18.30 Praktyczne sztuczki graficzne; 19.30 Część nieformalna 😉

Niedziela, 18 listopada

godz. 9.00 Omówienie problemów związanych z layoutem i stałymi elementami graficznymi; 10.30 Praca merytoryczna, konsultacje indywidualne; 13.30 Podręcznik a zeszyt ćwiczeń – dyskusja; 14.30 Podsumowanie dnia, podział zadań na pracę zdalną; 15.00 Obiad

Spotkanie odbędzie się w siedzibie Fundacji, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, Warszawa, tel. (22) 621-30-17

Expressivo z Wolnymi Lekturami13 listopada 2007 Media Wolne Lektury

Expressivo z Wolnymi LekturamiNowa wersja komercyjnego programu syntezatora mowy Expressivo dystrybuowana jest wraz z tekstami lektur szkolnych z biblioteki Wolne Lektury. Jest to możliwe, bo zarówno teksty umieszczanych w bibliotece lektur, jak ich opracowanie, należą do domeny publicznej. Informacja prasowa na ten temat ukazała się w wielu mediach elektronicznych. Producent programu firma IVO Software zamierza wspierać dalszy rozwój biblioteki Wolne Lektury. Ciekawy tekst na temat polskiego programu do syntezowania mowy opublikowała Gazeta Wyborcza .

Wolontariat dla wiedzy: uczniowie piszą biogramy pisarzy12 listopada 2007 Wolne Lektury

Dzięki wsparciu Ministerstwa Edukacji Narodowej rozpoczynamy ciekawy program. Wolontariat dla wiedzy to program dla uczniów i uczennic z 4 warszawskich szkół średnich, którzy pod opieką swoich nauczycieli i nauczycielek będą wspólnie tworzyć biogramy pisarzy i pisarek na podstawie tekstów z Wikipedii i innych materiałów dostępnych w sieci. Biogramy te następnie wzbogacą bibliotekę internetową Wolne Lektury. Celem projektu jest praktyczna nauka edukacji medialnej: mądrego, twórczego i krytycznego wykorzystania zasobów internetu. Koordynatorką projektu jest Olga Sutkowska (olga.sutkowska[at]wolnepodreczniki.pl).

Wolne Podręczniki: warsztaty dla matematyków 17-18 listopada11 listopada 2007 Wolne Podręczniki

Kolejne spotkanie autorów podręcznika do matematyki odbędzie się (jak zawsze) w siedzibie Fundacji. Gwoździem programu będzie warsztat z tworzenia grafiki wektorowej w programie Inkscape prowadzony przez Marcina Borkowicza. Zainteresowanych udziałem prosimy o kontakt z koordynatorem sekcji matematycznej Tomaszem Gliszczyńskim (tomasz.gliszczynski[at]wolnepodreczniki.pl) Zapraszamy!

Wolne Lektury w Radiostacji11 listopada 2007 Media Wolne Lektury

15 listopada o godz. 22.00 zapraszamy do wysłuchania audycji Gadu-Gadu prowadzonej przez Łukasza Szmela na falach Radiostacji. Wezmą w niej udział twórcy i użytkownicy internetowej biblioteki Wolne Lektury. Radiostacji można słuchać także przez internet.

Wolontariat w FNP10 listopada 2007 Wolne Lektury

Do zespołu Fundacji Nowoczesna Polska dołączyła wolontariuszka, Marysia Bailey. Zajmuje się redakcją merytoryczną tekstów, które trafiają na stronę Wolne Lektury. Jeśli także chcesz pomóc rozwijać bibliotekę lektur szkolnych, skontaktuj się z Aleksandrą Sekułą (aleksandra.sekula[at]wolnepodreczniki.pl).