Wesprzyj

Wesprzyj działalność Wolnych Lektur

Przelew:

Fundacja Wolne Lektury
ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125
00-514 Warszawa
Nr konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Tytuł przelewu:
Darowizna na fundację Wolne Lektury

PayPal:

Płatność internetowa:

Wesprzyj bibliotekę internetową
Wolne Lektury

1,5% procent

Logo akcji 1,5%

KRS 0000070056

x

Tom poetycki „Kobziarz” Tarasa Szewczenki na Wolnych Lekturach21 stycznia 2026 Audiobooki Wolne Lektury

Kobziarz to przełomowe dzieło literatury ukraińskiej, tomik wierszy i ballad romantycznych Tarasa Szewczenki. Wiersze z tego tomu dla Wolnych Lektur przeczytała Joanna Niemirska.

W pierwszym wydaniu, z roku 1840, Kobziarz zawierał osiem wierszy i ballad. Kolejne tomy poezji Tarasa Szewczenki ze względu na zakaz cenzury były publikowane pod tym samym tytułem (w 1844 i 1860), mimo że zawierały dodatkowo nowe utwory. Pierwszy jednolity zbiór poezji Szewczenki w tłumaczeniu na język polski, przygotowany przez Władysława Syrokomlę, wsławionego gawędami i wierszami lirycznymi z życia drobnej szlachty i ludu, odpowiada trzeciemu wydaniu Kobziarza z pominięciem poematu Hajdamacy, a także ballady Topielica, listu poetyckiego Do Osnowianenki i Psalmów Dawidowych.

Dofinansowano ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

"Niewiara", "Niewiedza", "Niedziela", "Namowa" – wiersze Leśmiana opublikowane9 lipca 2010 Wolne Lektury

Śpisz jeszcze… Na twych rzęsach — skra drobna poranku.
Strachy śnią się twej dłoni — bo i drga i pała.

  WIĘCEJ  

"Diabeł na wieży" Edgara Allana Poe na Wolnych Lekturach9 lipca 2010 Wolne Lektury

— Co ja posznę z moją kapustą! — wołały wszystkie malszonki — Jusz od goziny powina być w ukropie!

— Co ja posznę z moją fajką? — zaklęli tyci staruszkowie. — Pioruny i blyskafice! Jusz od goziny powinna była być zgaszona!
  WIĘCEJ  

"Bałwan ze śniegu", "Ćmy", "Alcabon", "Betleem"…8 lipca 2010 Wolne Lektury

To tylko niektóre z wierszy Bolesława Leśmiana, które dziś zamieściliśmy w bibliotece Wolne Lektury. Utwory pochodzą z tomu „Napój cienisty”:
  WIĘCEJ  

"Berenice" opublikowana!8 lipca 2010 Wolne Lektury

Berenice” jest opowiadaniem z gatunku grozy gotyckiej, w którym Edgar Allan Poe porusza temat pogrzebania żywcem, choroby psychicznej i… zębów.
  WIĘCEJ  

"Prawdziwy opis wypadku z p. Waldemarem" na Wolnych Lekturach7 lipca 2010 Wolne Lektury

Prezentujemy kolejne opowiadanie grozy Edgara Allana Poe, tym razem z hipnozą w tle: „Prawdziwy opis wypadku z p. Waldemarem„.
  WIĘCEJ  

Wiersze Leśmiana w bibliotece Wolne Lektury7 lipca 2010 Wolne Lektury

Zasoby biblioteki internetowej Wolne Lektury wzbogaciły się o kolejne wiersze Bolesława Leśmiana. Tym razem prezentujemy utwory z tomu „Napój cienisty”:

Kochankowie,
Kocmołuch,
Kopciuszek,
Lalka,
Ludzie,
Magda,
Marcin Swoboda,
Marsjanie,
Migoń i Jawrzon,
Modlitwa.

Za pracę nad wierszami dziękujemy Agnieszce GinalskiejAleksandrze Sekule.

240px-Leśmian

Wolne Podręczniki na konferencji CBLIS20106 lipca 2010 Wolne Podręczniki

baner

Na konferencji Computer Based Learning in Science 2010 Kuba Wagner przedstawiał projekt Wolne Podreczniki.

Po wystąpieniu pod tytułem „Free Textbooks as a Part of the Open
Education Resources Movement” była też sesja plakatowa, gdzie można było obejrzeć plakat „Free Textbooks in Practice”. Plakat  można pobrać tu.

Pilnie poszukujemy tłumacza / tłumaczki języka litewskiego1 lipca 2010 Bez kategorii

Przygotowujemy internacjonalizację serwisu Wolne Lektury. Chcemy, aby już wkrótce interfejs szkolnej biblioteki internetowej Wolne Lektury był dostępny również w języku litewskim. Jeżeli znasz ten język w stopniu pozwalającym na tłumaczenie i chcesz się podjąć tego zadania, napisz do nas (maria.bailey@nowoczesnapolska.org.pl)! W tytule wiadomości email prosimy o wpisanie hasła „tłumacz/ka języka litewskiego”.

Dzięki ogromnej pracy wolontariuszy w czerwcu 2010 roku interfejs Wolnych Lektur został przetłumaczony na pięć języków: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański i rosyjski. Już wkrótce nowa, wielojęzyczna wersja strony WolneLektury.pl będzie dostępna dla naszych użytkowników na całym świecie.

Kolejne utwory Edgara Allana Poe na Wolnych Lekturach1 lipca 2010 Wolne Lektury

Tym razem publikujemy dwie nowele E. A. Poe.
W utworze pt. „Beczka Amontillada” morderca opowiada o dokonanej zbrodni natomiast w noweli „William Wilson” autor wykorzystuje popularny motyw sobowtóra.   WIĘCEJ  

Kolejne wiersze Czechowicza w zasobach Wolnych Lektur30 czerwca 2010 Wolne Lektury

Dzisiaj opublikowaliśmy dwadzieścia wierszy z trzech tomów lubelskiego poety. Wiersze pochodzą ze zbiorów „Kamień”, „Nuta człowiecza” i „Nic więcej”. Są to:

Ampułki,
Dom świętego Kazimierza,
Front,
Knajpa,
O niebie,
Opowiadanie,
Piosenka czeski domek,
Pod dworcem głównym w Warszawie,
Polacy,
Przedświt,
Śmierć,
Śpiewny pocałunek,
Ta chwila,
Toruń,
W boju,
W kolorowej nocy,
We czterech,
Westchnienie,
Wigilia,
Żal.

Za redakcję wierszy dziękujemy Katarzynie Kwiatkowskiej, Weronice Trzeciak oraz Aleksandrze Sekule.

Józef_Czechowicz,_rys._Jan_Wydra_(1937)