Warszawa, dn. 25.03.2015

Szanowni Państwo,

Dziękujemy za wsparcie fundacji Nowoczesna Polska w realizacji projektów w 2014 roku.

Jako Organizacja Pożytku Publicznego w roku 2014 w ramach 1% zebraliśmy 23 167,90 zł,

w tym na:

• projekt Wolne Lektury: 1 563,00 zł,
• projekt Historia i Media: 40,00 zł,
• projekt Prawo Kultury: 5,20 zł,
• działania statutowe nieokreślone przez wspierających: 21 559,70 zł.

  WIĘCEJ  

W 1855 roku Józef Ignacy Kraszewski popełnił powieść Djabeł, której cztery tomy utworu udostępniliśmy właśnie na Wolnych Lekturach.

  WIĘCEJ  

16 marca zakończyła się zbiórką na książkę Pierre’a de Marivaxu, Fałszywe zwierzenia. Niestety nie udało nam się zebrać potrzebnej kwoty na wydanie tej pozycje. Za wszystkie wpłaty bardzo dziękujemy! Dziś rozpoczynamy kolejną zbiórkę.

Dramat Matka Stanisława Przybyszewskiego znajdzie się na Wolnych Lekturach jeśli do 6 kwietnia uda nam się zebrać 416,10 zł. Kwotę tę przeznaczymy na opracowanie redakcyjne i pokrycie kosztów administracyjnych i programistycznych.

Georg Büchner był niemieckim działaczem rewolucyjnym, przyrodnikiem, pisarzem i dramaturgiem okresu romantyzmu. Dziś na Wolnych Lekturach opublikowaliśmy jego pierwszą książkę. Zapraszamy do lektury dramatu Leonce i Lena.

  WIĘCEJ  

Richard Wagner in Bayreuth to esej Friedricha Nietzschego, który od jakiegoś czasu dostępny jest na Wolnych Lekturach w tłumaczeniu Marii Cumft-Pieńkowskiej. Od dziś w kolekcji Goethe, Kleist i inni znajdziecie również ten utwór w języku niemieckim.

Oba teksty można czytać jednocześnie w oryginale i w języku polskim, dzięki czytnikowi do wydań dwujęzycznych.

Opracowanie redakcyjne: Paulina Choromańska, Antje Ritter-Jasińska.

Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.

Dziecię wieszczek Paula Heyse’a to krótki poemat dygresyjny, opowiadający historię astrachańskiego księcia Kalilbada, który w dzieciństwie przysiągł, że za żonę weźmie sobie wieszczkę (tj. wróżkę). Kiedy kraj się o tym dowiedział, grupa Cyganek postanowiła go oszukać, udając wróżki w pałacowym ogrodzie i przyprowadzając mu piękną Giulnarę. Ta jednak ostrzegła księcia o planowanym podstępie, a następnie uciekła. Książę bezskutecznie szukał jej przez kilka lat.

  WIĘCEJ  

Biblioteka pisarzy żydowskich im. Michała Friedmana to zbiór utworów napisanych w języku jidysz i przetłumaczonych przez Michała Friedmana na język polski. Na otwarcie kolekcji udostępniliśmy 12 książek klasyków literatury żydowskiej takich jak: Alter Kacyzne, Icchok Lejb Perec, Szolem-Alejchem, Mendele Mojcher-Sforim czy Jehoszua Perle. Zbiór ten powiększyliśmy dziś o kolejną pozycję.

  WIĘCEJ  

Antoni Lange w 1923 roku popełnił swoją jedyną powieść. Miranda jest antyutopijnym utworem zaliczanym do klasyki polskiej fantastyki naukowej. Jest też ostatnim ważnym dziełem Langego, które dostępne jest na Wolnych Lekturach w wersji do słuchania.

Audiobook został nagrany przez Adama Bienia. Czyta Wiktor Korzeniewski.

Sfinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

2 marca zakończyła się zbiórka na książkę Proust i jego świat Tadeusza Boya-Żeleńskiego – za wszystkie wpłaty bardzo dziękujemy! Niestety nie udało się zebrać pełnej kwoty na opracowanie tej pozycji.

  WIĘCEJ  

W zasobach Wolnych Lektur znaleźć można wiersze barokowego poety, autora fraszek, pieśni, wierszowanych romansów, dzieł heraldycznych, trenów na śmierć dzieci i poematów, Wacław Potockiego.

  WIĘCEJ