Rok temu opublikowaliśmy tłumaczenie Kopciuszka Charles’a Perrault’a autorstwa Oskara Hedemanna. Od teraz jedna z najbardziej znanych baśni dla dzieci dostępna jest w wersji audio. Audiobooka przeczytał dla Wolnych Lektur Jan Staszczyk.

Opowieść o Kopciuszku to historia nie tylko o przemianie złego losu w dobry, ale też o tym, że młodym potrzebna jest życzliwa opieka dorosłych — mianowicie wróżek.

Klasyczna baśń francuskiego pisarza związanego z dworem Ludwika XIV (Króla Słońce) — Kopciuszek Charlesa Perraulta — stanowi pierwszą wersję baśni, która potem została rozbudowana o nowe wątki i zyskała nieco inny, bardziej mroczny klimat (jak np. w opracowaniu braci Grimm).

Wolne Lektury po raz kolejny zapraszają miłośników poezji oraz początkujących twórców do wzięcia udziału w Mistrzowskiej Szkole Poezji Wolnych Lektur. Przed nami 10 tygodni, podczas których posłuchamy o ekopoetyce, awangardzie, retoryce, będziemy interpretować wiersze polskich i zagranicznych poetów i poetek. Podczas trzeciej edycji kursu o poezji opowiadać będą Julia Fiedorczuk, Joanna Mueller, Grzegorz Uzdański, dr Artur Hellich i dr Paweł Kozioł.

Darczyńcy i darczynki Wolnych Lektur od dziś mają dostęp do nowej prapremiery. Tym razem udostępniliśmy opowiadanie Wita Szostaka pt. Posłowie. Książka przez najbliższe 60 dni będzie dostępna jedynie dla osób wspierających darowiznami Wolne Lektury. Zapraszamy do lektury! Aby dołączyć do tego grona i zyskać dostęp do specjalnie przygotowywanych prapremier, należy wesprzeć bibliotekę dowolną kwotą, używając tego formularza.

Autobiograficzny tekst Bieg mego życia, autorstwa Macieja Szarka, pierwotnie publikowany był w odcinkach na łamach czasopisma „Przyjaciel Ludu”, na przełomie 1895 i 1896 roku. Od dziś utwór dostępny jest na Wolnych Lekturach w kolekcji „Podróż do rzeczywistości”.

Pisarz koncentruje się tutaj przede wszystkim na na swojej edukacji i będącej jej konsekwencją działalności literackiej. Życie prywatne autora ukazane zostało jedynie w stopniu niezbędnym dla nakreślenia złożonego tła trudności, z jakimi w XIX wieku musiał się borykać chłopski syn, chcący rozwijać się intelektualnie i artystycznie. Ponadto Szarek opisuje w barwny sposób przypadkowe z początku spotkania ze swoimi późniejszymi mistrzami, które z czasem przeradzają się w autentyczne przyjaźnie. Nie brakuje również fragmentów nawiązujących do ówczesnego życia społecznego i politycznego, jak np. opisany szczegółowo epizod z powstania styczniowego.

W Biegu mego życia przytoczone zostały także niektóre utwory poetyckie autora, a w zakończeniu podaje Szarek długą listę czasopism, z którymi współpracował, publikując na ich łamach swoje teksty.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Aleksandra Kopeć-Gryz, Elżbieta Sekuła.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Wybór tekstów Horacego to zbiór najsłynniejszych utworów wybitego poety rzymskiego, przetłumaczonych przez polskich pisarzy, m.in. Jana Kochanowskiego, Henryka Sienkiewicza, Marcelego Mottę, Lucjana Siemieńskiego czy współczesnego poetę Pawła Kozioła. Kunszt poetycki każdego z twórców pozwala im osadzać utwory dawnego liryka we własnej epoce, nie zatracając przy tym przekazu starożytnego mistrza.

Pieśni Horacego dotyczą wielu tematów — od głębokich refleksji po troski i uciechy życia codziennego. Poeta zostawia szereg rad i zasad dla swoich przyszłych naśladowców w sztuce, poucza młodych, skupia się na nieuchronności losu i śmierci. Z drugiej strony zaś opowiada o bitwach i biesiadach, nie stroni także od tematyki romansowej, a nawet erotycznej. W utworach nierzadko zwraca się także do przyjaciół, wspominając minione lata, ale także wysławia ich cnoty.

Sam autor uznany jest za najwybitniejszego — obok Wergiliusza — poetę swoich czasów (I wiek p.n.e.).

Wśród utworów znajdują się teksty omawiane na zajęciach z języka polskiego, np. Ars poetica (List do Pizonów), Pieśń I, 14 (Do Rzeczypospolitej) czy Pieśń II, 20 (Do Mecenasa), znana przede wszystkim w tłumaczeniu Jana Kochanowskiego.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Kopeć-Gryz, Aleksandra Sekuła, Ewa Jaros, Marcin Koziej, Marta Niedziałkowska, Paulina Choromańska, Paweł Kozioł, Wojciech Kotwica.

Lektury z Wolnych Lektur na czytniku? TAK! inkBOOK i Fundacja Nowoczesna Polska łączą siły, czego efektem jest dedykowana aplikacja Wolne Lektury. Już teraz pobierz ją prosto na czytnik inkBOOK i ciesz się dostępem do naszych ebooków!

Wspólnie chcemy pokazać, że lektury szkolne wcale nie są takie ciężkie. Dzięki najnowszej aplikacji lektury na czytnik dla uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych są na wyciągnięcie ręki.

Jeden z najbardziej znanych polskich wierszyków, którego wiele pokoleń uczniów i uczennic, uczyło się na początku swojej edukacji, właśnie trafił na Wolne Lektury w wersji audio. Katechizm polskiego dziecka Władysława Bełzy przeczytał Jan Staszczyk.

Kamienny świat to cykl dwudziestu opowiadań autorstwa Tadeusza Borowskiego powstałych po II wojnie światowej i po raz pierwszy wydrukowanych w „Nowinach Literackich” w 1948 roku. Przedstawiają one nie tylko doświadczenia obozowe narratora, ale i jego konfrontacje z powojenną rzeczywistością. Opisywane przez Borowskiego wydarzenia są tak naprawdę jedynie punktem wyjścia dla podjęcia głębszej refleksji nad rolą pisarza i funkcją literatury po 1945 r. Świadczą o tym zamieszczane przy poszczególnych tekstach dedykacje zdradzające — jak podpowiada sam autor — polemiczny charakter opowiadań. W ten sposób Kamienny świat można odczytywać jako manifest poglądów Borowskiego w toczącej się ówcześnie dyskusji nad literaturą obrachunkową.

Obrazki więzienne, autorstwa Marii Konopnickiej, to cykl trzech opowieści (Podług księgi, Jeszcze jeden numer oraz Onufer), opublikowany po raz pierwszy wraz z innymi nowelami w Warszawie w 1897 roku, nakładem wydawnictwa Gebethner i Wolff. Zbiór od dzisiaj znajdziecie w kolekcji „Podróż do rzeczywistości”.

Pierwsza polska praca naukowa o literaturach słowiańskich, czyli ,,Mesjaniści i słowianofile” Mariana Zdziechowskiego, jest już dostępna na Wolnych Lekturach.

Zasadniczym celem książki Zdziechowskiego jest przedstawienie zjawiska „patriotyzmu mistycznego” w twórczości autorów słowiańskich epoki romantyzmu. Na przykładach biografii i twórczości Mickiewicza, Słowackiego, Krasińskiego, a także Chomiakowa i innych autorów rosyjskich oraz Szewczenki, Gogola i Preradovića autor stara się wykazać tezę o wspólnym charakterze ludów słowiańskich. Z tego wspólnego trzonu ma wynikać skłonność do snucia historiozoficznych koncepcji o wyjątkowej religijno-politycznej misji dziejowej własnego narodu lub całej Słowiańszczyzny.

Rozprawa, opublikowana pod tytułem Mesjaniści i słowianofile. Szkice z psychologii narodów słowiańskich, stała się podstawą do uzyskania przez Zdziechowskiego stopnia doktorskiego na Uniwersytecie Jagiellońskim, co zapoczątkowało jego karierę akademicką.