Fundacja Wolne Lektury

Firma ElevenLabs partnerem strategicznym Wolnych Lektur25 kwietnia 2025 Wolne Lektury

Z przyjemnością informujemy, że firma ElevenLabs została partnerem strategicznym Wolnych Lektur. Od teraz książki z Wolnych Lektur dostępne są w aplikacji mobilnej ElevenReader, która umożliwia zamianę książek, artykułów i innych tekstów na dźwięk – dodanych samodzielnie oraz z katalogu. Nie ma jakiegoś audiobooka na Wolnych Lekturach? Możecie bezpośrednio z naszej strony przejść do aplikacji ElevenReader i tam wysłuchać książki.

ElevenLabs udostępnia polską wersję aplikacji mobilnej ElevenReader. Wśród dostępnych materiałów znajduje się ponad 6,8 tys. utworów po polsku z biblioteki Wolne Lektury, w tym lektury szkolne i klasyka literatury. Wszystkie treści przeczyta między innymi głos AI Piotra Fronczewskiego – przygotowany wspólnie z artystą pierwszy polski głos w serii Iconic Voices.

WIĘCEJ

Strony z samplami19 sierpnia 2010 Bez kategorii

Polecane strony z samplami do wykorzystania w remiksach:

http://freewavesamples.com
http://www.freesound.org
http://soundcloud.com/ (w wyszukiwaniu zaawansowanym należy wybrać opcję Creative Commons)
http://www.sampleswap.org

REMKSY – KONKURS!19 sierpnia 2010 Bez kategorii

FNP i ISOC Polska zatrudnią sekretarkę19 sierpnia 2010 Bez kategorii

Fundacja Nowoczesna Polska i Stowarzyszenie ISOC Polska poszukują inteligentnej i bystrej osoby do prowadzenia sekretariatu.
WIĘCEJ

Twórzmy wolne tłumaczenia17 sierpnia 2010 Wolne Lektury

Opublikowaliśmy właśnie ,,Lorda Jima” Josepha Conrada. Za pracę nad utworem dziękujemy redaktorkom: Aleksandrze Sekule, Katarzynie Kwiatkowskiej, Aleksandrze Żurek oraz Oldze Sutkowskiej.

Podjęliśmy się redakcji utworu na podstawie jedynego wolnego wydania (tj. znajdującego się już w domenie publicznej), chociaż w trakcie prac stwierdziliśmy, że mamy do czynienia z tłumaczeniem pod różnymi względami niedoskonałym.

W wielu miejscach tłumaczka, Emilia Węsławska, potraktowała pracę z niewybaczalną dezynwolturą (opuszczenia, streszczenie paru rozdziałów własnymi słowami i in.). Należałoby przetłumaczyć pominięte fragmenty – koniec rozdziału 26, rozdział 27, 37 – 44 i początek 45. Ostatecznie warto byłoby stworzyć nowe tłumaczenie i opublikować je na wolnych licencjach.

Dłonie na klawiatury! Potrzeba nowych, wolnych tłumaczeń utworów uwięzionych przez prawo autorskie!

Zapraszamy do współpracy! Jeżeli jesteś zainteresowany przetłumaczeniem pominiętych fragmentów lub całości „Lorda Jima”, napisz do nas na adres: magdalena.biernat@nowoczesnapolska.org.pl.

Tom pierwszy "Potopu" opublikowany!5 sierpnia 2010 Wolne Lektury

Biblioteka internetowa Wolne Lektury powiększyła swoje zasoby o pierwszy tom „Potopu” Sienkiewicza.
WIĘCEJ

Drugi tom "Ogniem i mieczem" opublikowany!28 lipca 2010 Wolne Lektury

Po dziesięciu miesiącach dobiegły końca prace redakcyjne nad drugim tomem „Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza, który został opatrzony unikalnymi przypisami i motywami literackimi.
WIĘCEJ

Pierwszy tom "Ogniem i mieczem" na Wolnych Lekturach!27 lipca 2010 Wolne Lektury

Prace nad „Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza trwały dziesięć miesięcy i wreszcie pierwszy tom został opublikowany!
WIĘCEJ

Edgar Allan Poe – kolejne utwory na Wolnych Lekturach!14 lipca 2010 Wolne Lektury

Tym razem opublikowaliśmy:
Rękopis znaleziony w butli oraz Portret owalny.
WIĘCEJ

"Hop-Frog" i "Król Dżumiec" Edgara Allana Poe12 lipca 2010 Wolne Lektury

Kolejne groteskowo-makabryczne utwory amerykańskiego autora zamieszczone w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury to „Hop-Frog” – opowieść o zemście zakochanego błazna oraz „Król Dżumiec” – opowiastka o pijackich poczynaniach dwójki marynarzy.
WIĘCEJ

"Niewiara", "Niewiedza", "Niedziela", "Namowa" – wiersze Leśmiana opublikowane9 lipca 2010 Wolne Lektury

Śpisz jeszcze… Na twych rzęsach — skra drobna poranku.
Strachy śnią się twej dłoni — bo i drga i pała.
WIĘCEJ