Fundacja Wolne Lektury

„Legenda starego dworu” Selmy Lagerlöf – nowe tłumaczenie na język polski20 listopada 2024 Nowe publikacje Wolne Lektury

20 listopada 1858 w Mårbacka w Szwecji urodziła się Selma Lagerlöf, jedna z najważniejszych pisarek szwedzkich. Jako pierwsza kobieta została laureatką Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1909), a następnie zaś pierwszą członkinią Akademii Szwedzkiej przyznającej tę nagrodę (1914). W rocznicę urodzin pisarki opublikowaliśmy tłumaczenie powieści En herrgårdssägen z 1899, która opowiada historię młodej kobiety, próbującej uratować przed szaleństwem popadającego w obłęd mężczyznę, którego bezgranicznie kocha. Legendę starego dworu publikujemy w najnowszym polskim przekładzie autorstwa Justyny Czechowskiej.

WIĘCEJ

Dołącz do nas!6 kwietnia 2011 Bez kategorii

5 kwietnia 2011 Bez kategorii

Tako rzecze Zaratustra w bibliotece Wolne Lektury29 marca 2011 Bez kategorii Wolne Lektury

W bibliotece Wolne Lektury opublikowaliśmy sztandarowe dzieło Friedricha Nietzschego Tako rzecze Zaratustra w tłumaczeniu Wacława Berenta, którego dzieła właśnie przeszły do domeny publicznej.

Tłumaczenie jest bardzo młodopolskie w stylu – może się podobać lub nie. Cóż, jako rzecze Zaratustra:

,,Powiadacie mi, przyjaciele, że o gusty i smaki spierać się nie podobna? Ależ wszelkie życie jest waśnią o gusty i smaki!” I pamiętajcie: ,,Przez ocenę powstaje dopiero wartość: bez oceny pustym byłby orzech bytu„.

Za opracowanie tekstu – przypisy i motywy literackie, dziękujemy Oli Sekule.

Stwórz okładkę – wygraj Nintendo DS. Rusza konkurs dla uczniów25 marca 2011 Bez kategorii

1. Wejdź na wolneokladki.pl.

2. Wybierz utwór.

3. Stwórz okładkę (użyj szablonu).

4. Wyślij i wygraj Nintendo DS lub nagrodę-niespodziankę.

Najlepsze projekty opublikujemy w bibliotece internetowej Wolne Lektury i zaprezentujemy na wystawie w Mediatece Start-Meta.

WIĘCEJ

Prezentacja Wolnych Lektur na warszawskim Educampie25 marca 2011 Wolne Lektury

Wczoraj w Warszawie, w siedzibie Agory odbyła się druga edycja Educampu, barcampu edukacyjnego organizowanego przez Piotra Peszko. Podczas pierwszej, krakowskiej edycji Jarosław Lipszyc mówił o przyszłości podręczników szkolnych (nagrania dostępne tutaj), wczoraj zaś prezentowały się Wolne Lektury. Magda Biernat i Kasia Sawko przedstawiły proces wydawniczy i obieg kulturowy lektur szkolnych w warunkach cyfrowych. Całą prezentację możecie obejrzeć poniżej.

EduCamp on Prezi

Kolejne szkolenia dla NGO – podstawy video oraz Ubuntu25 marca 2011 Szkolenia

Fundacja Nowoczesna Polska zaprasza na kolejne spotkania z cyklu darmowych szkoleń z zakresu wykorzystywania nowych technologii w codziennej pracy organizacji dla pracowników i wolontariuszy organizacji pozarządowych. Kolejne szkolenia poświęcone będzie podstawom wykorzystywania video w NGO – 30 marca 2011 o godz. 17:30 oraz instalacji i podstawom obsługi Ubuntu (dystrybucja Linuksa) – 6 kwietnia 2011.
WIĘCEJ

Autorzy okładek w akcji22 marca 2011 Bez kategorii

Kolejni graficy przyjeżdżają do nas z Grodziska Mazowieckiego, z Zespołu Szkół nr 1.

Seniorzy skanują dla Wolnych Lektur21 marca 2011 Partnerzy Wolne Lektury

W ramach współpracy Wolnych Lektur ze Śląską Biblioteka Cyfrową wolontariusze i wolontariuszki Społecznej Pracowni Digitalizacji BŚ zeskanowali dla naszej biblioteki internetowej następujące pozycje:

WIĘCEJ

Organizacje pozarządowe proszą premiera o więcej wolności w internecie16 marca 2011 Bez kategorii

Ponad rok temu odbyło się słynne spotkanie premiera z organizacjami społecznymi w Sali Świelikowej dotyczące planów wprowadzenia cenzury w sieci. Ówczesny sukces był krótkotrwały, a szereg spraw i problemów omawianych podczas spotkania nie znalazła rozwiązania. Dlatego dzisiaj organizacje pozarządowe ponowanie zaapelowały do premiera . Poniżej treść listu przewodniego, natomiast sam list można ściągnąć jako plik .pdf

WIĘCEJ

Sherlock Holmes na Wolnych Lekturach9 marca 2011 Wolne Lektury

Znakomita powieść Arthura Conan Doyle’a, „Pies Baskerville’ów”, o śledztwie Sherlocka Holmesa, została opublikowana w serwisie Wolne Lektury. Za redakcję tekstu dziękujemy redaktorkom Weronice Trzeciak i Dorocie Kowalskiej.