W Wolnych Lekturach od dziś dostępny jest wybór poezji polskiej po angielsku w tłumaczeniu Jarka Zawadzkiego, udostępniony na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0. PL.

Nasi czytelnicy mogą zapoznać się z utworami następujących autorów: Adama Asnyka (A Sonnet (One Heart), No, Nothing Happened There, Oh, Void Complaints, To the Young), Franciszka Karpińskiego (When God Is Born, No Power Prevails), Jana Kasprowicza (Welcome My Beloved Mountains), Jana Kochanowskiego (God’s Plaything Man, On Health, Song XXV), Adama Mickiewicza (The Tempest, To My Cicerone, To*** Upon the Alps in Splügen 1829, Uncertainty), Jana Andrzeja Morsztyna (Fickle, To a Corpse), Daniela Naborowskiego (Vanity), Cypriana Kamila Norwida (In Verona, My Little Song (II)), Juliusza Słowackiego ( [In Sophie’s Diary], My Testament), Stanisława Ignacego Witkiewicza (A Portrait Company), Stanisława Wyspiańskiego ([I Want No Weeping at My Grave]) oraz utwór Mother of God.

W bibliotece dostępne są również oryginały w języku polskim większości tych utworów.