Na Wolnych Lekturach czytamy dalej przygody Sherlocka Holmesa. Właśnie opublikowaliśmy opowiadanie „Panowie z Reigate” Arthura Conan Doyle’a — wydane w1893 roku, którego pierwodruk pojawił się na łamach „The Strand Magazine”, a później znalazło się w zbiorze „Wspomnienia Sherlocka Holmesa”.

Sherlock Holmes, którego zwykliśmy obserwować w pełni sił, tym razem sam potrzebuje odpoczynku. Nadmierny wysiłek umysłowy, długotrwałe napięcie i wyczerpująca praca nad jedną z ostatnich spraw doprowadziły go na skraj załamania. Doktor Watson, zatroskany o zdrowie przyjaciela, zabiera go więc na wieś, gdzie w spokojnym domu pułkownika Haytera w hrabstwie Surrey detektyw ma odzyskać siły. A jednak właśnie tam, z dala od londyńskiego zgiełku, Holmes natrafia na zagadkę, w której pozornie drobny szczegół prowadzi ku zbrodni.

W okolicy ma miejsce śmiałe włamanie, które wyjątkowo porusza miejscową społeczność, a wkrótce potem dochodzi do jeszcze poważniejszego przestępstwa — ginie człowiek związany z jedną z najzamożniejszych rodzin w Reigate. Początkowo wszystko wygląda na zwykły napad rabunkowy, ale szybko okazuje się, że sprawa jest znacznie bardziej skomplikowana. Sherlock Holmes niemal od razu dostrzega, że coś tu się nie zgadza. Dlaczego złodzieje mieliby zabrać przedmioty mało wartościowe, a pozostawić rzeczy cenniejsze? Co może znaczyć fragment podartej kartki, znaleziony w dłoni ofiary? Osłabiony chorobą detektyw musi zmierzyć się nie tylko z cudzą przebiegłością, lecz i z własną niedyspozycją.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Jacek Barański, Agnieszka Białowąs, Marianna Czabator.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.