W zasobach Wolnych Lektur znalazły się utwory nowego autora, Maxa Jacoba, który był francuskim poetą i malarzem pochodzenia żydowskiego, związanym z francuską cyganerią.

Był współtwórcą ruchu kubistycznego w literaturze. Jego twórczość wymyka się jasnej klasyfikacji, przewijają się w niej tak motywy symboliczne, jak i surrealistyczne i dadaistyczne; tematy religijne na równi z pastiszem i groteską.
Wiersze, które zamieściliśmy w kolekcji liryki francuskojęzycznej, opracowali Paulina Choromańska, Katarzyna Dug, Wojciech Kotwica i Marta Niedziałkowska.

Utwór powstał w ramach „Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku” realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o „Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.”.