Wieczorem tegoż dnia Augustynowicz rzekł do Szwarca:
— Nadto, nadto sił kładziemy w gonitwie za miłością kobiety, potem miłość gdzieś jak ptak odleci, a siły idą na marne.
Przed nami nieco dłuższy niż zazwyczaj weekend, więc będziecie mieć więcej czasu na czytanie. Specjalnie na tę okazję publikujemy powieść noblisty, jednego z najpopularniejszych polskich literatów, Henryka Sienkiewicza, „Na marne”.
Utwór wydany został w 1872 r. jako pierwsze dzieło prozatorskie autora. Pisarz zaprezentował w niej swoje poglądy na temat pracy organicznej, która ma według niego większą wartość niż emocjonalne uniesienia romantyków, oraz dopuścił się krytyki pozornego patriotyzmu polskiej młodzieży.
„Na marne” znalazło się w zasobach Wolnych Lektur dzięki współpracy z projektem Wikiźródła.