Pojawiła się wówczas na dworze piękność, która ściągnęła oczy wszystkich, a można wnosić, że to była piękność doskonała, skoro obudziła podziw w otoczeniu tak nawykłym widywać piękne osoby.

Tą pięknością była panna de Chartres, główna bohaterka powieści Księżna de Clèves, francuskiej pisarki okresu baroku, Marii de la Fayette. Zapraszamy do lektury pierwszej nowoczesnej powieści francuskiej, której tematem jest miłość i intryga, a miejscem akcji szesnastowieczny dwór Henryka II.  Powieść w znakomitym tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego.

Za opracowanie redakcyjne dziękujemy Marcie Niedziałkowskiej i Oli Sekule. Egzemplarz źródłowy udostępnił nam Łukasz Jachowicz.