Prace nad „Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza trwały dziesięć miesięcy i wreszcie pierwszy tom został opublikowany!

Wśród wielu motywów i tematów literackich znalazły się zupełnie nowe, takie jak pierścień i broń. Tekst został nie tylko omotywowany, lecz również opatrzony przypisami przybliżajacymi m.in. barwny świat Kozaków zaporoskich (łącznie 2097 przypisów!).

Za pomoc w długiej pracy nad tekstem dziękujemy redaktorkom:

Annie Dyi,
Dorocie Kowalskiej,
Magdalenie Mojskiej,
Agnieszce Paul,
Magdalenie Paul,
Ilonie Sokołowskiej,
Dominice Tarnackiej.

Drugi tom już wkrótce!