22 maja 1859 w Edynburg urodził się Arthur Conan Doyle, znany przede wszystkim jako twórca powieści i opowiadań kryminalnych, które łączy jeden bohater: Sherlock Holmes. W dorobku pisarza są cztery powieści opisujące przygody słynnego detektywa (Studium w szkarłacie, Pies Baskerville’ów, Znak czterech, Dolina trwogi — wszystkie dostępne są na wolnelektury.pl) oraz 56 opowiadań. Kolejne z nich — Człowiek z blizną — udostępniamy dziś na Wolnych Lekturach.

Po ślubie z Mary Morstan doktor John Watson wyprowadził się z wynajmowanego wspólnie z Sherlockiem Holmesem mieszkania przy Baker Street i zamieszkał z żoną w domu za Hyde Parkiem, godzinę drogi spacerem od swego wcześniejszego lokum. Młoda para wiedzie spokojne, przewidywalne życie, doktor Watson prowadzi praktykę lekarską i nie spodziewa się, że los znowu zetknie go z przyjacielem, i to w zaskakujących dla obu okolicznościach.

Państwa Watson odwiedza zrozpaczona przyjaciółka pani domu, zaniepokojona dwudniową nieobecnością męża, i prosi o sprowadzenie go do domu z obskurnej palarni opium w podejrzanej dzielnicy, gdzie zapewne utknął. Na miejscu Watson ku swemu zdziwieniu spotyka Sherlocka Holmesa. Słynny detektyw, jak się okazuje, nie wpadł w nowy nałóg, ale prowadzi tam śledztwo w sprawie tajemniczego zniknięcia pana St. Claira, zamożnego dżentelmena z Kentu. Watson ochoczo dołącza do przyjaciela, by wziąć udział w kolejnej niezwykłej przygodzie…

Opowiadanie Arthura Conana Doyle’a Człowiek z blizną (w oryg. ang. The Man with the Twisted Lip), przekładane na język polski także pod tytułami: Człowiek z wywiniętą wargą, Krzywousty, Blizna, Tajemniczy żebrak ze Swandon Lane — należy do serii opowiadań o przygodach londyńskiego detektywa Sherlocka Holmesa. Zostało po raz pierwszy opublikowane w grudniu 1891 roku w „The Strand Magazine”, miesięczniku, który dzięki historiom o Holmesie osiągnął swoje największe nakłady. Jesienią następnego roku ukazało się w formie książkowej w zbiorze Przygody Sherlocka Holmesa.

Historia o człowieku z blizną została w roku 1921 zaadaptowana jako niemy film krótkometrażowy, jeden z cyklu niemal 50 filmów o słynnym detektywie nakręconych przez brytyjską wytwórnię Stoll Pictures. Rolę Sherlocka Holmesa zagrał w nich Eille Norwood, wysoko oceniony przez Arthura Conana Doyle’a za wyjątkowo wierne oddanie postaci detektywa z pierwowzorów literackich. Opowiadanie miało też kilka późniejszych adaptacji telewizyjnych i radiowych.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Wojciech Kotwica, Monika Kępska.

Publikacja zrealizowana w ramach biblioteki Wolne Lektury (wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.