Paul Heyse był niezwykle płodnym pisarzem – w jego dorobku można znaleźć 60 sztuk teatralnych, 24 tomy nowel, 9 zbiorów poezji i 6 powieści. W 1910 roku został uhonorowany literacką Nagrodą Nobla za całokształt twórczości.

Na Wolnych Lekturach udostępniliśmy jeden z jego utworów w języku niemieckim. Nowela Die Schwarze Jakobe została opracowana przez Paulinę Choromańską i Antje Ritter-Jasińską.

Utwór zamieściliśmy w kolekcji Goethe, Kleist i inni oraz w Biblioteczce noblistów.

Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.