Stanisław Przybyszewski, przedstawiciel krakowskiej cyganerii i „genialny Polak”, swoją działalność jako autor rozpoczął od pisania utworów w języku niemieckim. Zbiór utworów niemieckojęzycznych na Wolnych Lekturach powiększył się o trzy jego teksty: Androgyne, Totenmesse, Zur Psychologie des Individuums.

Dwa pierwsze możecie znaleźć również w tłumaczeniu na język polski, co pozwoli na  czytanie oryginału i przekładu jednocześnie dzięki czytnikowi do wydań dwujęzycznych.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Antje Ritter-Jasińska.

Książki włączyliśmy do kolekcji Goethe, Kleist i inni.

Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.