Z przyjemnością informujemy, że na stronie Dokumenty opublikowaliśmy sprawozdania fundacji Wolne Lektury za rok 2024.

*

Szanowni Państwo, Kochani

Z ogromną przyjemnością przedstawiamy sprawozdanie z działalności fundacji Wolne Lektury za rok 2024. Miniony rok był okresem intensywnej pracy i dynamicznego rozwoju, który nie byłby możliwy bez wsparcia naszych darczyńców, sponsorów i partnerów. Dzięki Waszej hojności i zaangażowaniu mogliśmy znacząco rozwinąć bibliotekę, zarówno publikując nowe książki, jak też inwestując w oprogramowanie pozwalające nam na efektywną redakcję książek i nowe funkcjonalności strony internetowej.

Heidi to wzruszająca klasyczna powieść szwajcarskiej pisarski Johanny Spyri. To lektura nie tylko dla młodych czytelników, która od dziś dostępna jest na Wolnych Lekturach do słuchania. Czyta Diana Giurow.

Historia pięcioletniej dziewczynki, która po śmierci swoich rodziców zamieszkała z dziadkiem w jego domu w Alpach. Radosna dziewczynka podbiła serce dziadka, który przez okolicznych mieszkańców uważany jest za dziwaka i gbura, zawarła nowe przyjaźnie i wniosła wiele ciepła i radości w życie mieszkańców alpejskiej wioski. Niespodziewanie została zabrana do Frankfurtu, gdzie ma dotrzymywać towarzystwa chorej dziewczynce. Jak dalej potoczą się losy dziewczynki?

Dofinansowano ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Kupiec (Mercator) to jedna z wczesnych komedii Plauta, oparta na greckim pierwowzorze Filemona, noszącym ten sam tytuł (Emporos). Fabuła koncentruje się na rywalizacji o kobietę między typowymi postaciami starego amanta i młodego kochanka. Komedia w tłumaczeniu Gustawa Przychockiego od dziś dostępna jest na Wolnych Lekturach.

31 maja 2025 gościliśmy w Gdańsku z okazji organizowanego już po raz szósty Święta Wolności i Praw Obywatelskich. Przez weekend prawie 200 organizacji pozarządowych z całej Polski tworzyło Strefę Społeczną, w której prezentowało swoje działania, zapraszało do różnych aktywności na swoich stoiskach, organizowało panele dyskusyjne.

W tym roku zaprosiliśmy uczestników wydarzenia do wysłuchania panelu ,,Głosy kobiet z Północy – o skandynawskiej literaturze feministycznej”, którego gościnią była tłumaczka ze szwedzkiego i norweskiego, Justyna Czechowska, a rozmawiała z nią redaktorka naczelna biblioteki Wolne Lektury, dr Aleksandra Sekuła. Rozmówczynie rozważały różnice między Szwecją a Polską w rozumieniu i podejściu do kwestii wolnościowych w ogóle, omawiały obecność literatury skandynawskiej w Polsce oraz prezentowały twórczynie, których teksty składają się na projekt ,,Feministyczne inspiracje. Nowe przekłady literatury skandynawskiej”.

Wyprawa pod psem to zabawna i wzruszająca powieść przygodowa napisana przez Kornela Makuszyńskiego, wydana w roku 1936. Pokazuje wielką siłę przyjaźni, lojalności i odwagi, niezłomności w najtrudniejszych chwilach. Uczy młodych czytelników wrażliwości, dobroci, otwartości na świat i zrozumienia dla zwierząt. Powieść od dziś dostępna jest na Wolnych Lekturach.

Trzej 16-latkowie, szkolni przyjaciele z jednej klasy, Zdzisław, Zenobi i Zbyszek, wyruszają w wakacyjną podróż po Polsce. Pakują plecaki, zabierają na wyprawę namiot, prowiant i skromne oszczędności. W wędrówce towarzyszy im czarny kudłaty pies Apasz, wierny kompan Zbyszka. Sprytne, nieustraszone psisko, wcześniej bezpański postrach swoich miejskich pobratymców, porywacz kur i kaczek, przysporzy przyjaciołom niemało kłopotów.

Już za kilka dni spotkamy się ponownie w Gdańsku na Święcie Wolności i Praw Obywatelskich! Od 31 maja do 4 czerwca Gdańsk ponownie stanie się centrum międzynarodowej refleksji nad przyszłością demokracji, solidarności i praw człowieka. A 31 maja i 1 czerwca prawie 200 organizacji pozarządowych stworzy Strefę Społeczną. Po raz kolejny Wolne Lektury będą częścią tego Święta. W tym roku zapraszamy Was na spotkanie z Justyną Czechowską, tłumaczką z języka szwedzkiego, autorką przekładów z naszej kolekcji „Feministyczne inspiracje. Nowe przekłady literatury skandynawskiej„. Rozmowę poprowadzi dr Aleksandra Sekuła, redaktorka naczelna Wolnych Lektur. Spotkanie odbędzie się 31 maja o godz. 15:00 w 100cznii przy ul. ks. J. Popiełuszki 5 w Gdańsku.

Strefa Społeczna pełna będzie innych wydarzeń, będą to między innymi debaty główne, występ „Klubu Komediowego”, wystawa „Oczy Wojny”, warsztaty i debaty organizacji pozarządowych, strefa dziecięca. Koniecznie zajrzyjcie do programu Święta Wolności i Praw Obywatelskich: https://4czerwca.gdansk.pl/.

Nowość w katalogu audiobooków Wolnych Lektur – powieść gotycka Król zamczyska Serweryna Goszczyńskiego. Czyta Joanna Domańska.

W malownicze okolice Krosna, w pobliże popadłego w ruinę tajemniczego zamczyska przyjeżdża młody narrator utworu. Spotyka tam zagadkową postać, silnie z zamkiem związaną, niejakiego pana Machnickiego, który wśród miejscowej szlachty uchodzi za wariata, ale przybysz ma poczucie, że „w tym szaleństwie jest metoda”… Zamek, choć podupadły, wciąż owiany jest dawną chwałą i jawi się zarówno szaleńcowi jak i romantycznemu poecie-wędrowcowi jako alegoria Polski.

22 maja 1859 w Edynburg urodził się Arthur Conan Doyle, znany przede wszystkim jako twórca powieści i opowiadań kryminalnych, które łączy jeden bohater: Sherlock Holmes. W dorobku pisarza są cztery powieści opisujące przygody słynnego detektywa (Studium w szkarłacie, Pies Baskerville’ów, Znak czterech, Dolina trwogi — wszystkie dostępne są na wolnelektury.pl) oraz 56 opowiadań. Kolejne z nich — Człowiek z blizną — udostępniamy dziś na Wolnych Lekturach.

,,Niedokończony poemat” powstawał w latach 1838-1852 i w zamyśle autora miał stanowić preludium ,,Nie-boskiej komedii”, jej dopisaną później pierwszą część. Od teraz dostępny jest na Wolnych Lekturach.

Dzieje młodzieńczego wtajemniczenia w świat — rozpoznania własnej pozycji oraz mechanizmów rządzących historią i polityką.

15 maja 1891 roku urodził się Michaił Bułhakow, autor Mistrza i Małgorzaty, jednego z najważniejszych dzieł literackich XX w. Jakiś czas temu informowaliśmy naszych czytelników o rozpoczęciu tłumaczenia Mistrza i Małgorzaty. Przekład zostanie udostępniony na Wolnych Lekturach w drugiej połowie 2026 roku, ale już dziś chcielibyśmy przedstawić sylwetkę tłumaczki, Małgorzaty Buchalik.