Ale bo widzisz, u was w Amsterdamie nie ma żadnych Tatarów ani żadnych jasyrów, to tam bracia i siostry tak się nie zagubiają, a tu co jenszego, tu jest kraj awantur.

Jest pierwsza połowa siedemnastego wieku, do Gdańska przybywa porucznik marynarki królewskiej, Kazimierz Korycki. W oknie jednej z kamienic dostrzega śliczną dziewczynę. Dowiaduje się, że dom należy do mistrza Schulza, bogatego rzemieślnika handlującego wyrobami z bursztynu, co daje pretekst do wstąpienia do środka pod pozorem zakupów i dowiedzenia się czegoś więcej o tajemniczej pannie.

Panienka z okienka Deotymy to romans przygodowy z klasycznymi elementami powieści gatunku płaszcza i szpady: rodzinna zagadka, miłość, zazdrość, intryga, ucieczka i pościg, szczęśliwe zbiegi okoliczności i nieoczekiwane zwroty akcji. Fabuła rozgrywa się na plastycznie odmalowanym historycznym i obyczajowym tle epoki, z bogatymi w szczegóły opisami strojów, budynków, wnętrz i przedmiotów.

Książkę, którą zamieściliśmy w kolekcji literatury dla dzieci i młodzieży, opracowali Dorota Orzechowska i Wojciech Kotwica. Egzemplarz źródłowy pochodzi ze zbiorów Marty Kierepki.

Utwór powstał w ramach „Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku” realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o „Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.”