Gdy inni szukają źródeł Nilu w skwarze zwrotnikowego słońca, gdy odkopują gruzy Troi lub giną wśród lodów podbiegunowych, ja, ku tobie podążam, domowy Niemnie, by wyspowiadać nurty twoje i ustronia wybrzeży twoich, by skosztować chleba i soli pod strzechą nadniemeńską i pogwarzyć z rzeszą siół twoich. Wiem, że z dalekich i niebezpiecznych pielgrzymek odnieść można korzyści, że świat cały ludzi partych szlachetną żądzą wiedzy nagradza sławą powszechną. Ale ja sławy nie szukam, a korzyści pragnę przede wszystkim swojskich dla ziomków moich.

Kolejnym tytułem dostępnym w  kolekcji Lithuanica związanym z Litwą jest Dolinami rzek Zygmunta Glogera. To pierwszy utwór tego autora na Wolnych Lekturach.

Zygmunt Gloger – podróżnik, krajoznawca, etnolog, historyk, archeolog, folklorysta – urodził się 3 listopada 1845 r. Edukację pobierał w Warszawie i Krakowie, ukończył Szkołę Główną oraz Uniwersytet Jagielloński. Od zawsze interesowały go dzieje ludzkości, a pasję etnograficzną odkrył dzięki Wincentemu Polowi i Oskarowi Kolbergowi. Swoje badania prowadził głównie na terenie Polski i Litwy, owocem czego jest wiele prac, takich jak Rok polski w życiu, tradycji i pieśni (1900), Encyklopedia staropolska ilustrowana (1900-1903) czy publikowane dziś w Wolnych Lekturach Dolinami rzek. Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy (1903).

Redakcja techniczna – Paulina Choromańska, Wojciech Kotwica, redakcja literacka – Aleksandra Sekuła.

Informację przygotowała Paulina Ołtusek.